id_tn_l3/2ch/08/16.md

Semua pekerjaan yang di perintahkan Salomo telah selesai

Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya ialah: "Mereka menyelesaikan seluruh tugas yang diberikan Salomo kepada mereka". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

dimulai sejak peletakan fondasi Bait Tuhan selesai

Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Dimulai sejak di mana mereka meletakan fondasi bagi Bait TUHAN" atau "Sejak hari di mana mereka membangun Bait TUHAN". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

sampai selesai dibangun

Dapat dinyatakan dalam bentuk lain. Terjemahan lainnya: "Sampai Bait Tuhan dibangun" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

bait TUHAN selesai dibangun

Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. Terjemahan lainnya: "Bait TUHAN telah dibangun" atau "mereka telah menyelesaikan bangunan Bait TUHAN". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)