id_tn_l3/2ch/08/01.md

Hal itu terjadi

Frasa ini dipakai untuk menandai mulainya suatu kisah baru. Jika dalam ada arti lain yang bisa diungkapkan dalam bahasa kamu, kamu dapat mempertimbangkan untuk menggunakannya.

selama 20 tahun

"Setelah 20 tahun" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

Salomo membangun Bait TUHAN dan istananya

Penulis menuliskan tentang Salomo yang memerintahkan orang-orang untuk membangun bait suci dan di tempatkan di dalam istananya dan memberitahukan kepada mereka bagaimana membangun bait itu seperti seolah-olah dirinya sendiri yang membangunnya. Terjemahan lain: "Salomo membangun rumah TUHAN" dan membangun istananya" atau "Salomo mengarahkan pembangunan Bait Suci dan istananya". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)