id_tn_l3/2ch/03/14.md

Dia membuat ... dia menghiasi

Pembaca harus mengetahui bahwa mungkin Salomo memerintah orang lain untuk melakukan pekerjaan yang sebenarnya. Terjemahan lain: Pekerja Salomo membuat ... mereka menghiasi (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

ungu tua, ungu muda, dan kain kirmizi

Terjemahkan kata-kata ini seperti yang anda terjemahkan dalam <(2 Tawarikh 2:7)>

lenan halus

" kain berkualitas tinggi" atau "kain terbaik"