id_tn_l3/1sa/23/11.md

Seperti yang sudah di dengar hambaMu ini ... beritahukanlah kiranya kepada hambaMu ini

Daud berbicara seolah dia adalah orang lain untuk menunjukkan rasa hormatnya kepada TUHAN. Terjemahan lain: "seperti saya sudah mendengar .... beritahukanlah padaku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns)

Ia akan datang

"datang" disini mewakili kekuatan atau kuasa. Terjemahan lain: "serahkan ku kepada Saul" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)