Demikianlah sebabnya,

Penulis bermaksud untuk memberikan beberapa informasi latar belakang yang terpisah dari pokok cerita. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-background)

Sampai hari ini

dalam hal ini "hari ini" diartikan sebagai hari dimana penulis menulis buku ini.