id_tn_l3/1sa/03/10.md

372 B

TUHAN datang dan berdiri

Kemungkinan terjemahan :1) TUHAN benar-benar datang dan berdiri di hadapan Samuel atau 2) TUHAN membuat keberadaannya diketahui Samuel. 

HambaMu ini

Samuel berbicara kepada TUHAN seolah dia  adalah orang lain untuk menunjukkan rasa  hormat kepada TUHAN. Terjemahan lain : "Aku adalah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns)