id_tn_l3/1ki/02/23.md

Beginilah kiranya perbuatan Allah padaku, bahkan lebih lagi, jika Adonia tidak membayar dengan nyawanya untuk permintaan ini.

Ini merupakan ungkapan. Terjemahan lain: "Allah mempunyai hak untuk menghukum aku — dan bahkan melakukan lebih buruk lagi kepadaku—jika aku tidak menghukum Adonia karena ia telah membuat permintaan ini". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)