id_tn_l3/1co/14/01.md

Pernyataan Terkait:

Paulus ingin mereka tahu bahwa melalui pengajaran adalah lebih penting karena itu mengajar orang-orang harus dilakukan dengan cinta.

Kejarlah kasih

Paulus berbicara tentang kasih seperti jika itu pada orang. "Mengikuti setelah mengasihi" atau "Bekerja keras untuk mengasihi orang-orang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)

terutama bahwa kamu dapat bernubuat

"dan bekerja keras untuk bisa bernubuat"

untuk membangun mereka

Membangun orang menggambarkan untuk membantu mereka menjadi dewasa dan kuat dalam iman. Bagaimana kamu menterjemahkan "membangun" dalam 1 Korintus 8:1. AT: "untuk menguatkan mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

membangun

Membangun orang menggambarkan untuk membantu mereka menjadi dewasa dan kuat dalam iman. Bagaimana kamu menerjemahkan "membangun" dalam 1 Korintus 8:1. AT: "orang yang kuat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)