id_tn_l3/1ch/12/23.md

Informasi umum:

Ini merupakan permulaan daftar jumlah orang yang mengikuti Daud dari setiap suku. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

untuk menyerahkan jabatan Raja dari Saul

Orang yang mebuat Daud berada di tempat Saul dinyatakan seperti orang yang menyerahkan jabatan Saul kepada raja Daud. TA: "Untuk membuat raja Daud menempati tempat raja Saul. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

sesuai dengan titah TUHAN

"membuat perkataan TUHAN menjadi kenyataan" atau "menggenapi perkataan Tuhan"