PR from Jan Repo for ID_TN Edits #4

Manually merged
lversaw merged 270 commits from Jan/id_tn_l3:master into master 2019-12-17 22:41:39 +00:00
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Showing only changes of commit 18c188cde1 - Show all commits

View File

@ -1,17 +1,16 @@
# Paskah seperti ini belum pernah dirayakan di Israel  
##### Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Tidak pernah ada perayaan Paskah seperti itu di Israel" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Tidak pernah ada perayaan Paskah seperti itu di Israel" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# dirayakan di Israel  
##### Ini secara khusus menunjuk pada seluruh bangsa Israel, seperti sebelum kerajaan utara dan kerajaan selatan terpecah.
Ini secara khusus menunjuk pada seluruh bangsa Israel, seperti sebelum kerajaan utara dan kerajaan selatan terpecah.
* * *
# sejak masa itu
##### "waktu itu"
# sejak masa it
"waktu itu"
# raja-raja Israel
##### Di sini "Israel" secara khusus mengacu pada kerajaan utara Israel.** ** 
Di sini "Israel" secara khusus mengacu pada kerajaan utara Israel.