PR from Jarka Repo for ID_TN Edits #3

Manually merged
lversaw merged 771 commits from chrisjarka/id_tn_l3:master into master 2019-12-17 23:33:50 +00:00
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Showing only changes of commit a50b9480b6 - Show all commits

View File

@ -1,11 +1,11 @@
## tempat Aku mencerai-beraikanmu
# tempat Aku mencerai-beraikanmu
"kemana Aku mengirim engkau".
## Tetapi Aku tidak akan menghabisi kamu sampai habis
# Tetapi Aku tidak akan menghabisi kamu sampai habis
"tetapi Aku tidak akan menghacurkanmu secara keseluruhan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])
## tidak akan meninggalkanmu tanpa hukuman sama sekali
# tidak akan meninggalkanmu tanpa hukuman sama sekali
##### Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "akan tetap menghukum kamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "akan tetap menghukum kamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])