forked from WA-Catalog/id_tn
PR from Jarka Repo for ID_TN Edits #3
|
@ -1,12 +1,10 @@
|
|||
### Mazmur 1 : 1
|
||||
|
||||
# Informasi Umum:
|
||||
|
||||
Kesejajaran adalah hal yang biasa di dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||||
|
||||
# yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik
|
||||
|
||||
"nasihat orang fasik" yang dibicarakan di sini adalah mengikuti jalannya. AT: "yang tidak mengikuti nasihat orang fasik" atau "yang tidak melakukan apa yang orang fasik nasihatkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||||
"nasihat orang fasik" yang dibicarakan di sini adalah mengikuti jalannya. AT: "yang tidak mengikuti nasihat orang fasik" atau "yang tidak melakukan apa yang orang fasik nasihatkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||||
|
||||
# tidak berdiri di jalan orang-orang berdosa
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue