PR from Jarka Repo for ID_TN Edits #3

Manually merged
lversaw merged 771 commits from chrisjarka/id_tn_l3:master into master 2019-12-17 23:33:50 +00:00
1 changed files with 7 additions and 11 deletions
Showing only changes of commit 19add9a68c - Show all commits

View File

@ -1,23 +1,19 @@
## <ayat:12-14>Hal-hal untuk dikatakan kepadamu</ayat:12-14><ayat:12-14> </ayat:12-14><ayat:12-14>"pesan-pesan bagimu" atau "kata-kata untukmu</ayat:12-14><ayat:12-14> </ayat:12-14><ayat:12-14> </ayat:12-14>
# Hal-hal untuk dikatakan kepadamu
"pesan-pesan bagimu" atau "kata-kata untukmu"
## Roh Kebenaran
# Roh Kebenaran
Ini adalah nama untuk Roh Kudus yang akan memberitahu orang-orang kebenaran tentang Allah.
## Dia akan menuntunmu ke dalam seluruh kebenaran
# Dia akan menuntunmu ke dalam seluruh kebenaran
### ##### ''Kebenaran" merujuk pada kebenaran rohani. AT: "Ia akan mengajarkanmu seluruh kebenaran rohani yang harus kamu ketahui" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]]
"Kebenaran" merujuk pada kebenaran rohani. AT: "Ia akan mengajarkanmu seluruh kebenaran rohani yang harus kamu ketahui" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]]
# Dia akan mengatakan apa pun yang Ia dengar
##### Yesus menyiratkan bahwa Allah Bapa akan berbicara kepada Roh. AT: "Dia akan mengatakan apa pun yang Allah perintahkan untuk dikatakanNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
Yesus menyiratkan bahwa Allah Bapa akan berbicara kepada Roh. AT: "Dia akan mengatakan apa pun yang Allah perintahkan untuk dikatakanNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
# Ia akan mengambil dari apa yang menjadi milikKu dan Ia akan memberitahukan itu kepadamu
##### Di sini "hal-hal milikKu" merujuk pada pengajaran dan pekerjaan-pekerjaan hebat Yesus. AT: "Dia akan menyingkapkan kepadamu bahwa apa yang telah Aku katakan dan lakukan sesungguhnya adalah benar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]]
Di sini "hal-hal milikKu" merujuk pada pengajaran dan pekerjaan-pekerjaan hebat Yesus. AT: "Dia akan menyingkapkan kepadamu bahwa apa yang telah Aku katakan dan lakukan sesungguhnya adalah benar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]]
[[rc://id/tw/dict/bible/kt/holyspirit]] *
##### [[rc://id/tw/dict/bible/kt/true]] *
##### [[rc://id/tw/dict/bible/kt/glory]]