PR from Mullins Repo for ID_TN Edits #2

Manually merged
lversaw merged 529 commits from mullinsd/id_tn_l3:master into master 2019-12-18 01:27:13 +00:00
1 changed files with 3 additions and 13 deletions
Showing only changes of commit 29f016bc7a - Show all commits

View File

@ -1,3 +1,5 @@
# Pernyataan Terkait:
Disini Yesus mulai memberikan perintah kepada murid-muridnya tentang apa yang seharusnya mereka lakukan dan harapkan ketika mereka pergi mengajar.
# Informasi Umum:
@ -30,16 +32,4 @@ Disini "kamu" adalah plural dan menunjuk pada keduabelas murid (Lihat: [[rc://id
# Kerajaan ourga sudah dekat
Ungkapan "kerajaan sorga" merujuk pada Allah berkuasa sebagai raja. Ungkapan ini hanya ada dalam injil Matius. Jika mungkin, gunakan kata "surga" dalam terjemahanmu. Lihat bagaimana kamu mengartikan ini dalam [Matius 3:2](../03/01.md). Terjemahan lainnya "Allah kita didalam sorga akan segera menunjukan drinya sebagai raja" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Kata terjemahan
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/thetwelve]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/send]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/instruct]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/gentile]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/names/samaria]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/sheep]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/house]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/preach]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/kingdomofgod]]
Ungkapan "kerajaan sorga" merujuk pada Allah berkuasa sebagai raja. Ungkapan ini hanya ada dalam injil Matius. Jika mungkin, gunakan kata "surga" dalam terjemahanmu. Lihat bagaimana kamu mengartikan ini dalam [Matius 3:2](../03/01.md). Terjemahan lainnya "Allah kita didalam sorga akan segera menunjukan drinya sebagai raja" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])