forked from WA-Catalog/id_tn
Update '2co/11/01.md'
This commit is contained in:
parent
293b2e67b7
commit
a1d0e4e645
17
2co/11/01.md
17
2co/11/01.md
|
@ -2,8 +2,9 @@
|
|||
|
||||
Paulus mempertegas kerasulannya
|
||||
|
||||
# Sabar terhadapku dalam kebodohanku
|
||||
"Ijinkan aku bertindak bodoh"
|
||||
# Sabar terhadapku dalam kebodohanku
|
||||
|
||||
"Ijinkan aku bertindak bodoh"
|
||||
|
||||
# cemburu ... kecemburuan
|
||||
|
||||
|
@ -11,14 +12,4 @@ Kedua kata di atas berbicara tentang kebaikan serta keinginan kuat Paulus agar o
|
|||
|
||||
# Aku sudah mengikat janji nikah engkau pada satu suami. Aku berjanji mempersembahkanmu sebagai perawan suci kepada Kristus
|
||||
|
||||
Paulus berbicara tentang kepeduliannya terhadap orang-orang percaya seolah ia telah berjanji kepada seorang pria bahwa ia telah mempersiapkan putrinya untuk dinikahi si pria. Dan yang ia tekankan adalah ia mampu menepati janjinya kepada pria itu. AT: "Aku seperti seorang ayah yang telah berjanji akan memberikan putrinya kepada satu suami. Aku telah berjanji untuk menjaga kesucianmu sehingga aku bisa memberikanmu kepada Kristus" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||||
|
||||
# Kata Terjemahan
|
||||
|
||||
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/foolish]]
|
||||
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/jealous]]
|
||||
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/godly]]
|
||||
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/promise]]
|
||||
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/purify]]
|
||||
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/virgin]]
|
||||
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/christ]]
|
||||
Paulus berbicara tentang kepeduliannya terhadap orang-orang percaya seolah ia telah berjanji kepada seorang pria bahwa ia telah mempersiapkan putrinya untuk dinikahi si pria. Dan yang ia tekankan adalah ia mampu menepati janjinya kepada pria itu. AT: "Aku seperti seorang ayah yang telah berjanji akan memberikan putrinya kepada satu suami. Aku telah berjanji untuk menjaga kesucianmu sehingga aku bisa memberikanmu kepada Kristus" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
Loading…
Reference in New Issue