lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'php/02/28.md'

This commit is contained in:
mullinsd 2019-12-10 21:37:09 +00:00
parent 74ba8012da
commit 8067485913
1 changed files with 5 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
php/02/28.md
View File

@ -1,27 +1,19 @@
# dapat bebas dari kekhawatiranku
##### "aku akan tidak terlalu khawatir" atau "Aku tidak akan sekhawatir dulu"
"aku akan tidak terlalu khawatir" atau "Aku tidak akan sekhawatir dulu"
# Sambutlah Epafroditus
##### "Terimalah Epafroditus dengan sukacita"
"Terimalah Epafroditus dengan sukacita"
# dalam Tuhan dengan penuh sukacita
##### "Sebagai saudara seiman di dalam Tuhan dengan penuh sukacita" atau "Dengan sukacita besar karena Kristus mengasihi kita"
"Sebagai saudara seiman di dalam Tuhan dengan penuh sukacita" atau "Dengan sukacita besar karena Kristus mengasihi kita"
# ia hampir mati
##### Paulus di sini berbicara tentang kematian seakan itu adalah sebuah tempat yang dapat didatangi seseorang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Paulus di sini berbicara tentang kematian seakan itu adalah sebuah tempat yang dapat didatangi seseorang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# memenuhi bantuan yang tidak dapat kamu berikan kepadaku.
##### Paulus berbicara tentang kebutuhannya yang seakan seperti sebuah keperluan yang diisi dengan kebaikan-kebaikan Epafroditus kepada Paulus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Kata-kata Terjemahkan
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/joy]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/lord]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/honor]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/christ]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/serve]]
Paulus berbicara tentang kebutuhannya yang seakan seperti sebuah keperluan yang diisi dengan kebaikan-kebaikan Epafroditus kepada Paulus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])