From 8067485913a455c63bf0c878cc54b82743206349 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mullinsd Date: Tue, 10 Dec 2019 21:37:09 +0000 Subject: [PATCH] Update 'php/02/28.md' --- php/02/28.md | 18 +++++------------- 1 file changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/php/02/28.md b/php/02/28.md index 69b315b94..0947ba247 100644 --- a/php/02/28.md +++ b/php/02/28.md @@ -1,27 +1,19 @@ # dapat bebas dari kekhawatiranku -##### "aku akan tidak terlalu khawatir" atau "Aku tidak akan sekhawatir dulu" +"aku akan tidak terlalu khawatir" atau "Aku tidak akan sekhawatir dulu" # Sambutlah Epafroditus -##### "Terimalah Epafroditus dengan sukacita" +"Terimalah Epafroditus dengan sukacita" # dalam Tuhan dengan penuh sukacita -##### "Sebagai saudara seiman di dalam Tuhan dengan penuh sukacita" atau "Dengan sukacita besar karena Kristus mengasihi kita" +"Sebagai saudara seiman di dalam Tuhan dengan penuh sukacita" atau "Dengan sukacita besar karena Kristus mengasihi kita" # ia hampir mati -##### Paulus di sini berbicara tentang kematian seakan itu adalah sebuah tempat yang dapat didatangi seseorang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Paulus di sini berbicara tentang kematian seakan itu adalah sebuah tempat yang dapat didatangi seseorang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # memenuhi bantuan yang tidak dapat kamu berikan kepadaku. -##### Paulus berbicara tentang kebutuhannya yang seakan seperti sebuah keperluan yang diisi dengan kebaikan-kebaikan Epafroditus kepada Paulus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) - -# Kata-kata Terjemahkan - - * [[rc://id/tw/dict/bible/other/joy]] - * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/lord]] - * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/honor]] - * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/christ]] - * [[rc://id/tw/dict/bible/other/serve]] \ No newline at end of file +Paulus berbicara tentang kebutuhannya yang seakan seperti sebuah keperluan yang diisi dengan kebaikan-kebaikan Epafroditus kepada Paulus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])