lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '2sa/03/38.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2019-12-04 15:48:29 +00:00
parent ac3e1545a5
commit 314f96bca4
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
2sa/03/38.md
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# **Tidak tahukah kamu bahwa seorang pemimpin besar gugur pada hari ini di Israel?**
# Tidak tahukah kamu bahwa seorang pemimpin besar gugur pada hari ini di Israel?
Pertanyaan retoris ini digunakan untuk menunjukkan bagaimana Daud menghargai Abner. Kata"gugur" merupakan ungkapan halus yang berarti "mati." Ini bisa diterjemahkan sebagai sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "Benar bahwa seorang pemimpin agung telah mati hari ini di Israel!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])
# **seorang pemimpin besar**
# seorang pemimpin besar
Ungkapan ini mengarah pada Abner. Terjemahan lain: "seorang pangeran hebat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hendiadys]])