id_tn_l3/2ch/01/01.md

# menjadi raja yang sangat kuat

Ini bisa dijelaskan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "mendapatkan kekuasaan penuh atas kerajaan" atau "memerintah dengan penuh kekuasaan atas kerajaannya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# TUHAN

Nama Allah ini digunakan orang-orang dalam perjanjian lama. Lihatlah terjemahan ini di halaman tentang bagaimana TUHAN diterjemahkan. 

# Allah menyertainya

Di sini "menyertainya" adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "Allah mendukungnya" atau" Allah membantunya " (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# menjadi raja yang sangat kuat`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini bisa dijelaskan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "mendapatkan kekuasaan penuh atas kerajaan" atau "memerintah dengan penuh kekuasaan atas kerajaannya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# TUHAN`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Nama Allah ini digunakan orang-orang dalam perjanjian lama. Lihatlah terjemahan ini di halaman tentang bagaimana TUHAN diterjemahkan.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Allah menyertainya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini "menyertainya" adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "Allah mendukungnya" atau" Allah membantunya " (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`