id_tn_l3/psa/081/008.md

# Informasi Umum:

TUHAN mengingatkan umat Israel tentang apa yang telah Ia firmankan ketika berada di padang gurun.

# Aku akan mengingatkanmu

"karena Aku memperingati kamu"

# Israel

Kata "Israel" di sini mewakili keseluruhan umat Israel. Terjemahan lain: "bangsa Israel" atau "umat Israel" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# jka kamu mau, dengarkan Aku!

"betapa Aku berharap kamu mendengarkan Aku" atau "tetapi kamu harus mendengarkan Aku!"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`TUHAN mengingatkan umat Israel tentang apa yang telah Ia firmankan ketika berada di padang gurun.`

			`# Aku akan mengingatkanmu`

			`"karena Aku memperingati kamu"`

			`# Israel`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "Israel" di sini mewakili keseluruhan umat Israel. Terjemahan lain: "bangsa Israel" atau "umat Israel" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# jka kamu mau, dengarkan Aku!`

			`"betapa Aku berharap kamu mendengarkan Aku" atau "tetapi kamu harus mendengarkan Aku!"`