lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/pro/07/13.md

11 lines
535 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# perempuan
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
perempuan yang diperkenalkan dalam Amsal 7:10
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# memegang laki-laki
"memeluknya dengan erat"
# dengan wajah tanpa malu
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Di sini "tanpa malu" menggambarkan "keras kepala." "Wajah tanpa malu" artinya ekspresi keras kepala pada raut seseorang. Ini menunjukkan perempuan tersebut sedang bertingkah dengan keras kepala, ia sengaja melakukan apa yang ia ketahui itu salah. Terjemahan lain: "dengan ekspresi tanpa malu di wajahnya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])