id_tn_l3/isa/37/28.md

# Informasi umum:

Ini melanjutkan pesan TUHAN kepada raja Asyur.

# Akan tetapi, Aku tahu tempatmu. Aku tahu kapan kamu datang, kapan kamu pergi, dan kapan kamu kembali

Ini menunjuk kepada aktivitas kehidupan. Terjemahan lain: "Aku tahu segala sesuatu yang kamu lakukan." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-merism]])

# juga kemarahanmu terhadap-Ku

Kata "kemarahan" dapat dituliskan dalam kata kerja. Terjemahan lain: "Betapa kamu karah terhadap-Ku." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Informasi umum:`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Ini melanjutkan pesan TUHAN kepada raja Asyur.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Akan tetapi, Aku tahu tempatmu. Aku tahu kapan kamu datang, kapan kamu pergi, dan kapan kamu kembali`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini menunjuk kepada aktivitas kehidupan. Terjemahan lain: "Aku tahu segala sesuatu yang kamu lakukan." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-merism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# juga kemarahanmu terhadap-Ku`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "kemarahan" dapat dituliskan dalam kata kerja. Terjemahan lain: "Betapa kamu karah terhadap-Ku." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`