id_tn_l3/eph/05/28.md

# seperti tubuhnya sendiri

Orang-orang mengasihi tubuh mereka mungkin dapat dinyatakan secara jelas. AT: "seperti suami mengasihi tubuh mereka sendiri" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# tetapi memelihara

"tetapi memberi makan"

# kita adalah anggota tubuhNya

Dalam konteks ini Paulus membicarakan kedekatan persatuan orang percaya dalam Kristus seperti bagian dari tubuhNya, yang mana Dia rawat (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# seperti tubuhnya sendiri`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Orang-orang mengasihi tubuh mereka mungkin dapat dinyatakan secara jelas. AT: "seperti suami mengasihi tubuh mereka sendiri" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# tetapi memelihara`

			`"tetapi memberi makan"`

			`# kita adalah anggota tubuhNya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Dalam konteks ini Paulus membicarakan kedekatan persatuan orang percaya dalam Kristus seperti bagian dari tubuhNya, yang mana Dia rawat (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00