id_tn_l3/amo/02/13.md

# Informasi Umum:

Kata "kamu" dalam ayat-ayat ini merujuk pada bangsa Israel.

# Pernyataan Terkait:

TUHAN melanjutkan pesan tentang penghakimanNya terhadap bangsa Israel.

# Lihat

Ini mengingatkan pembaca untuk memberi perhatian kepada yang mengikuti. Terjemahan lain: "Dengar" atau "Perhatikan terhadap apa yang Aku katakan kepadamu"

# Aku akan mengguncangkan tanah yang kamu pijak, seperti guncangan kereta-kereta yang penuh dengan timbunan bulir gandum

TUHAN membandingkan penghakimanNya kepada bangsa Israel untuk mengguncangkan mereka dengan sesuatu yang berat. (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Kata "kamu" dalam ayat-ayat ini merujuk pada bangsa Israel.`

Update 'amo/02/13.md' 2019-12-02 18:44:59 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`TUHAN melanjutkan pesan tentang penghakimanNya terhadap bangsa Israel.`

Update 'amo/02/13.md' 2019-12-02 18:44:59 +00:00			`# Lihat`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Ini mengingatkan pembaca untuk memberi perhatian kepada yang mengikuti. Terjemahan lain: "Dengar" atau "Perhatikan terhadap apa yang Aku katakan kepadamu"`

Update 'amo/02/13.md' 2019-12-02 18:44:59 +00:00			`# Aku akan mengguncangkan tanah yang kamu pijak, seperti guncangan kereta-kereta yang penuh dengan timbunan bulir gandum`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN membandingkan penghakimanNya kepada bangsa Israel untuk mengguncangkan mereka dengan sesuatu yang berat. (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])`