id_tn_l3/2co/13/07.md

# supaya kamu tidak melakukan kesalahan

"supaya kamu tidak berdosa lagi" atau "supaya kamu tidak memalingkan telingamu ketika kami memperbaiki kesalahanmu." Paulus menekankan kebalikan dari pernyataannya. AT: "Kamu akan melakukan segala sesuatunya dengan benar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-litotes]])

# tahan uji

"menjadi guru-guru hebat dan hidup dalam kebenaran" 

# kami tidak dapat melakukan hal-hal yang melawan kebenaran

"kami tidak mampu menahan orang-orang mempelajari kebenaran" 

# kebenaran, melainkan hanya bagi kebenaran

"kebenaran; segala yang kita akan lakukan akan memampukan orang untuk mempelajari kebenaran itu"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# supaya kamu tidak melakukan kesalahan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"supaya kamu tidak berdosa lagi" atau "supaya kamu tidak memalingkan telingamu ketika kami memperbaiki kesalahanmu." Paulus menekankan kebalikan dari pernyataannya. AT: "Kamu akan melakukan segala sesuatunya dengan benar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-litotes]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# tahan uji`

			`"menjadi guru-guru hebat dan hidup dalam kebenaran"`

			`# kami tidak dapat melakukan hal-hal yang melawan kebenaran`

			`"kami tidak mampu menahan orang-orang mempelajari kebenaran"`

			`# kebenaran, melainkan hanya bagi kebenaran`

			`"kebenaran; segala yang kita akan lakukan akan memampukan orang untuk mempelajari kebenaran itu"`