lversaw
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
854 Commits 2 Branches 0 Tags 17 MiB
Commit Graph

854 Commits

Author SHA1 Message Date
pohlig b339b59c7e Update 06.usfm 2016-04-28 09:55:03 -04:00
pohlig 05df3d415b Update 05.usfm 2016-04-27 22:28:07 -04:00
Tom Warren 1e57212cde 4:5 
The simplest rendering for the ULB may be better. Here this takes out a lot of speculation. And an unusual use of "spirit". this is still a difficult verse. Hence all the variety.
 2016-04-27 20:09:20 -04:00
pohlig 64d6192abe Update 13.usfm 2016-04-27 19:54:16 -04:00
pohlig 0ed930889a Update 12.usfm 2016-04-27 19:53:29 -04:00
pohlig 0ddc02be9d Update 11.usfm 2016-04-27 19:52:36 -04:00
pohlig 8d6b72ed0a Update 10.usfm 2016-04-27 19:51:37 -04:00
pohlig 86d17f21ac Update 09.usfm 2016-04-27 19:50:22 -04:00
pohlig dbe04f393a Update 08.usfm 2016-04-27 19:48:55 -04:00
pohlig 71e85cba6d Update 07.usfm 2016-04-27 19:46:49 -04:00
pohlig 5cd71edaf1 Update 06.usfm 2016-04-27 19:45:19 -04:00
pohlig be08259d1d Update 05.usfm 2016-04-27 19:44:14 -04:00
pohlig b08bb86104 Update 04.usfm 2016-04-27 19:43:08 -04:00
pohlig 063414ba3a Update 03.usfm 2016-04-27 19:40:50 -04:00
pohlig 69b136ae7d Update 02.usfm 2016-04-27 19:38:48 -04:00
pohlig c18d70e20d Update 01.usfm 2016-04-27 19:37:07 -04:00
Tom Warren 230df2a0e2 4:15 
4:15, had previously "allows" but the Greek is θελήσῃ, which is one of the key terms relative to the definite will of God, and should be rendered not with "allow" but "if the Lord wills" or if the Lord is willing," here "if it is the Lord's will". No major translation has "if he allows" this implies that he is simply permitting something, but this would be boulese (Greek)boule), and certainly not θελήσῃ,
 2016-04-27 19:25:23 -04:00
hharrissWA e6784dd1ec Update 01.usfm 2016-04-27 10:09:58 -05:00
Hanker10 6c859db837 1 Kings 8:56 cut extra commas in second sentence 
1 Kings 8:56 cut extra commas in second sentence
 2016-04-27 11:09:24 -04:00
Hanker10 f2ef424079 1 Kings 8:45 change em dash to comma 
1 Kings 8:45 change em dash to comma
 2016-04-27 11:08:05 -04:00
Hanker10 4562a53d7a 1 Kings 8:29 change preposition 
1 Kings 8:29 change preposition from "on" to "toward" in "eyes be open toward this temple night..."
 2016-04-27 11:05:07 -04:00
pohlig d247a84b05 Update 03.usfm 2016-04-27 11:04:49 -04:00
Hanker10 5d138ed8b7 1 Kings 15:2 change punctuation 
1 Kings 15:2 change punctuation to make two sentences.
 2016-04-27 10:40:04 -04:00
Hanker10 c0a8694f3f 1 Kings 15:28 added comma 
1 Kings 15:28 added comma
 2016-04-27 10:35:25 -04:00
Hanker10 aed389e008 1 Kings 17:18 change punctuation 
1 Kings 17:18 change punctuation at end of sentence from exclamation to question mark.
 2016-04-27 10:31:55 -04:00
Hanker10 5998b6c974 1 Kings 18:28 change tense 
1 Kings 18:28 change tense to past in "they cut themselves, as they usually did, with,,,"
 2016-04-27 10:29:05 -04:00
Hanker10 7ec0eb2782 1 Kings 18:43 added comma 
1 Kings 18:43 added comma in "Go again, seven times."
 2016-04-27 10:27:24 -04:00
Hanker10 2cfba59795 1 Kings 18:35 removed final ",too." 
1 Kings 18:35 removed final ",too."
 2016-04-27 10:24:11 -04:00
Hanker10 b60d821152 1 Kings 22:3 removed extra "are" 
1 Kings 22:3 removed extra "are"
 2016-04-27 10:19:17 -04:00
Hanker10 184abc85d3 1 Kings 4:3 added comma 
1 Kings 4:3 added comma after "sons of Shisha"
 2016-04-27 10:10:30 -04:00
Hanker10 b974a92a37 1 Kings 4:8 comma changed to semicolon 
1 Kings 4:8 comma changed to semicolon
 2016-04-27 10:09:05 -04:00
Tom Warren b84de91b88 In Parable wayside changed to beside the road 
The obscure wayside is replaced with the more clear, "beside the road."
 2016-04-27 03:49:48 -04:00
Tom Warren 566b2ee99b Update 07.usfm 2016-04-27 01:44:52 -04:00
Tom Warren 41bbf6ece5 Vs 21 
Granted changed to "gave" closer to the Greek χαρίζομαι.
 2016-04-27 01:42:36 -04:00
Hanker10 b2d5c07f22 2 Kings 25:27 extra commas cut 
2 Kings 25:27 extra commas cut
 2016-04-26 21:06:41 -04:00
Hanker10 b3bc85203b 2 Kings 25:23 extra commas cut and semcolons 
2 Kings 25:23 extra commas cut and semicolons replaced with commas.
 2016-04-26 21:05:42 -04:00
Hanker10 93d968bb6e 2 Kings 25:8 extra comma cut 
2 Kings 25:8 extra comma cut
 2016-04-26 21:03:22 -04:00
Hanker10 a708751566 2 Kings 25:4 misspelling 
2 Kings 25:4 misspelling of "Chaldeans" fixed.
 2016-04-26 21:02:19 -04:00
Hanker10 a650feac9a 2 Kings 24 various places cut extra commas 
2 Kings 24 various places cut extra commas
 2016-04-26 20:59:15 -04:00
Hanker10 b182cb5b23 2 Kings 21:24 & 26 cut extra commas 
2 Kings 21:24 & 26 cut extra commas
 2016-04-26 20:53:05 -04:00
Hanker10 a2be47811a 2 Kings 21:20 cut extra commas 
2 Kings 21:20 cut extra commas
 2016-04-26 20:51:14 -04:00
Hanker10 d5b3bd0d60 2 Kings 21:18 cut extra commas 
2 Kings 21:18 cut extra commas
 2016-04-26 20:50:35 -04:00
Hanker10 e1d53685ae 2 Kings 21:3 cut extra commas 
2 Kings 21:3 cut extra commas
 2016-04-26 20:48:22 -04:00
Hanker10 05cf5c6a40 2 Kings 20:12 extra commas cut 
2 Kings 20:12 extra commas cut
 2016-04-26 20:45:38 -04:00
Hanker10 c28d51ed2a 2 Kings 20:11 remove extra preposition 
2 Kings 20:11 remove extra preposition "to" from "from where it had moved _to_ on the stairway"
 2016-04-26 20:44:26 -04:00
Hanker10 4b08b5f403 2 Kings 20:7 change semi-colon to period 
2 Kings 20:7 change semi-colon to period since this makes better, easier sentence structure.
 2016-04-26 20:42:01 -04:00
Hanker10 87bb624c0a 2 Kings 19:10, 20 cut extras 
2 Kings 19:10, 20 & 23 cut extra commas in 10 & 20.
 2016-04-26 20:38:32 -04:00
Hanker10 0a71054698 2 Kings 19:4 added word 
2 Kings 19:4 added word: "It may be _that_ Yahweh your God"
 2016-04-26 20:35:25 -04:00
Hanker10 d95cee2c11 2 Kings 18:34 change commas to semi-colons 
2 Kings 18:34 change commas to semi-colons to punctuate the series correctly
 2016-04-26 20:33:43 -04:00
Hanker10 6943966f88 2 Kings 18:31 comma to period 
Changed 2 Kings 18:31 comma to period at the end of the verse.
 2016-04-26 20:32:08 -04:00