lversaw
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
10,696 Commits 2 Branches 0 Tags 17 MiB
Commit Graph

73 Commits

Author SHA1 Message Date
TomWarren 42e1229ed1 Manuscript and versions ... consistenly applied 2020-04-23 12:57:49 -04:00
TomWarren e3408cc116 Slain, etc to kill (etc) 
Tom Warren Issue #218
 2020-04-15 14:06:18 -04:00
Henry Whitney 520daad2df PDF OT cleanup 2020-03-26 12:01:25 -04:00
Henry Whitney afdc4dc7da PDF Psalms -50 2019-12-27 17:55:31 -05:00
Henry Whitney 2e59a1765a PDF Cleanup of everything done so far 2019-11-20 16:30:19 -05:00
Henry Whitney 5a527c251a PDF Cleanup of everything done so far 2019-11-20 13:16:52 -05:00
Henry Whitney e33a3ce8b2 PDF Cleanup of everything done so far 2019-11-19 10:47:31 -05:00
Henry Whitney 7169407172 PDF Cleanup of everything done so far 2019-11-18 17:41:51 -05:00
Henry Whitney 083d036211 PDF 1 Kings 2019-10-11 17:20:25 -04:00
Henry Whitney 9dc688064e PDF 1 Kings 2019-10-11 16:36:30 -04:00
Henry Whitney c884ff063c PDF 1 Kings 2019-10-11 16:34:03 -04:00
TomWarren e780e5a97b Ben Hadad changed to Ben-Hadad to follow NIV11 
From Bob Johnson
 2019-09-05 09:40:42 -04:00
Henry Whitney 310de35939 Ships of Tarshish 
There were a few instances where this was translated literally, so I have made them all literal with notes.
 2019-08-28 16:36:31 -04:00
TomWarren 66db6946d4 See now 2019-08-28 11:20:33 -04:00
TomWarren bfc91e5d08 Maacah to Maakah 2019-08-26 14:26:54 -04:00
Henry Whitney 907e3aad11 גִּבֹּ֥ור חַ֨יִל֙ 
I have regularized this to "mighty warrior" in every context in which war seems to be in focus. For others, it is "man of great ability" or "man of great wealth." I'm operating under the hypothesis that this is a dead metaphor that has a literal version, like the English "trooper." A "mighty man of valor" is literally a valiant soldier, but a craftsman or an influential, wealthy man, could be tagged with the same phrase as an honorific.
 2019-08-20 11:36:15 -04:00
TomWarren d76d95b114 Regularizing shall/must/could ... 2019-07-24 12:29:48 -04:00
TomWarren 253660c6ee Spelling to align with the NIV11 
from Bob Johnson
 2019-07-15 13:43:05 -04:00
Henry Whitney 08aa0ef15c Add EOL at end of file so works in PDF 2019-06-11 15:34:56 -04:00
Henry Whitney eff31567f2 Lie down as metaphor for die and differentiated from sleep 2019-05-31 11:33:38 -04:00
Henry Whitney 8ab6fa0751 Gebal to Byblos 2019-05-23 14:21:53 -04:00
Henry Whitney 5cb93626e2 Spurious spaces at ends of lines. 2019-04-29 14:10:37 -04:00
Henry Whitney be69420fab Removed extraneous new lines 2019-04-03 13:34:41 -04:00
Henry Whitney 4a9f4be2fe Added paragraph breaks as in NIV. Does not count paragraph breaks in the middle of verses and did not eliminate paragraph breaks in ULB not in NIV. 2019-03-04 14:21:24 -05:00
Henry Whitney eec55f3cba Spurious spaces and line endings. 2019-02-28 14:14:48 -05:00
TomWarren 07364302a2 One \p 2019-02-12 10:20:11 -05:00
Henry Whitney 9c0f93b5a4 From work on PDF Habakkuk 2019-01-28 11:21:26 -05:00
TomWarren 2745e05449 Num Jdg and 1KI changes to the ULB from readers ... 2018-12-28 10:43:23 -05:00
Susan Quigley b34726fd1e 1Ki 6:25 Added missing "of" 2018-12-28 15:28:24 +00:00
Susan Quigley 7ab8146720 1Ki 4:24 Added missing "of" after second "side" 2018-12-28 15:06:14 +00:00
Henry Whitney 41dccf8f70 Changing "similarly" and "likewise" to "in the same way." 2018-11-20 11:22:21 -05:00
TomWarren f83bbeae6c Regularizing family, clans, tribes, houses, etc with help from Henry Whitney. 2018-10-30 09:21:49 -04:00
TomWarren 1e19acda12 Bow down with reverence from Henry working for regulating the use of "bow down and ... bow down, and prostrating . 2018-10-18 09:54:46 -04:00
TomWarren afe1e598a4 Prostrate 2018-10-17 15:06:43 -04:00
Henry Whitney bc7a80b3d5 Standardizing EOL. 2018-10-17 09:38:27 -04:00
TomWarren c362d6e4cf Final on 1KI 5:11 
\v 11 Solomon gave Hiram twenty thousand cors of wheat for food to his household and twenty thousand baths of pure oil. Solomon gave this to Hiram year by year. \f + \ft Some ancient Hebrew manuscripts have: \fqa twenty thousand cors ... twenty thousand cors \fqa* . It is suggested by other ancient manuscripts that it should read: \fqa twenty thousand cors ... twenty thousand baths \fqa* . \f*
 2018-10-16 15:46:25 -04:00
TomWarren 7c43df4acb Align with the NIV some names in Gen 10 : 10 2018-10-16 14:39:06 -04:00
TomWarren 321b281b06 numbers 2018-10-10 10:46:45 -04:00
TomWarren 42dd47a016 Regularized harp כִּנּוֹר throughout the OT. Tom Warren 2018-09-27 14:24:14 -04:00
TomWarren d42a9b911a Aligning cattle, bulls, oxen, herds, livestock, etc. 2018-09-25 14:08:22 -04:00
TomWarren ea988b8e6c Alignment project on BeHeMaH -- animal, wild animal, cattle. 190 checks. 2018-09-24 12:37:41 -04:00
TomWarren d01a604029 1Ki 3:11-12 
\v 11 So God said to him, "Because you have asked this thing and have not asked for yourself long life or riches or the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice,
\v 12 see, now I will do all you asked of me when you gave me your request. I give you a wise and an understanding heart, so that there has been no one like you before you, and no one like you will rise up after you
 2018-08-13 09:04:09 -04:00
TomWarren 4d9e314a47 1KI 2:32-33 
The ULB was edited around the issue of "וְאָבִ֥י דָוִ֖ד לֹ֣א יָדָ֑ע and my father David did not know it.

\v 32 May Yahweh return his blood on his own head, because without the knowledge of my father David he attacked two men more righteous and better than himself and killed them with the sword, Abner son of Ner, the captain of the army of Israel, and Amasa son of Jether, the captain of the army of Judah.
 2018-07-26 09:46:13 -04:00
TomWarren a097e7fc3f Changes from ISSUE 1924 from Susan Quigley 2018-07-16 11:08:48 -04:00
TomWarren 02ebb5461c 1KI 9:18 footnote fixed 2018-06-27 09:12:14 -04:00
TomWarren 3064e47660 All 2018-06-25 12:36:49 -04:00
TomWarren d259e76839 Completing revision of footnotes 2018-05-16 09:52:48 -04:00
TomWarren 9271fe4204 Footnotes and all 2018-05-15 09:26:51 -04:00
TomWarren d6577dcd99 Versions to translation, etc 2018-05-14 16:44:53 -04:00
TomWarren ecf9af2515 Two identical verses one with "for" the other "because" changes so that both 1KI 19:10 and 14 have the same rendering. 
ISSUE 1620 closed.
 2018-03-12 10:42:50 -04:00