See in Reader
Wed Nov 23 2016 20:15:07 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)
This commit is contained in:
Taiba
commit
5cb41436a2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
EBIJIRO BY'ENTUMWA
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Omu chitabu ch'embere, wani Teofili, na derhe byoshi ebi Yesu ajirire ana yigiriza kurheng'embere. \v 2 Kugera olusiku arheremerag'empingu, amali yigiriz'entumwa achi shogaga oku misi ya Muka ochere. \v 3 Ebuzinda bokulagana nabo, kandi achiyerekana okwazene omu kubayereka ebimanyiso binj'ajirire siku makumi mane ababonekera n'oku bashambalira eby'obwami bwa Nyamuzinda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Abere ali haguma nabo ababwira mpu barharhengaga omu Yerusalemu, chi balindire mpu lindireyo ech'eshe abalaganyaga, eri : " Kula mwayunvaga nababwira,\v 5 oku Yohana akazagi batiza na menji, si mwabo, han'esiku zigeke mwa batizibwa muli Muka ochere".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Eri baba bali haguma bamudosa ntya : " Nahano, kabuno y'okala washubi yimanza obwami bw'Israeli?" \v 7 Abashuza, eri " gurhali mukolo gwenyu okumany'esiku n'amango Darha yenine achishogere oku bulonza bwage . \v 8 Muka ochere abayandagalira, abah'emisi y'enyanya ; nantyo mube bahamirizi bani omu Yerusalemu n'omu Yudeya yoshi n'omu Samariya, nakuhiok'ah'egulu lihikire. "
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Eri amali derha ebyo binwa bamu bona amanamana omu chanya, echichu chamushukira, barha chimubonaga. \v 10 Eri baba balibamulola bwenene oku aliagenda omuchanya, babona balume babiri bayamber'emishangi y'omweru. \v 11 Baba bwira, mpu : " Mwabo bantu b'e Galilaya, chirhumire muyimanga munagwerhe mwalol'enyanya ? Oyu Yesu obarhengeremo, oku mubwene arheremer'empingu ntyo kunja nagaluk'omu mpingu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Oku handi barhenga ebw'elala ntondo y'e Mizeyituni, bashubir'e Yerusalemu, eyo ntondo erhali hale n'e Yerusalemu : Lulilugendo lw'enjira y'e Sabato. \v 13 Eri bahika omu lugo bachijira omu nju y'enyanya ; mukazagi bera. Balirimo haliri Petro, Yohana, Yakobo, Andreya, Filipo, Tomasi, Bartolomayo, Matayo, Yakobo mwene Alufayo, Simoni w'e Zeloti, na Yuda mugala wa Yakobo. \v 14 Boshi baliheber'emirhima haguma bakazi huna buzira kuhusa. Bowe na bakazi balirimo, haguma na Mariya nina wa Yesu, na benebabo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Mwezo siku Petro ayumanga ekagarhi kabo, eyondeko yali y'abantu egana na makumi abiri ababwira mpu: \v 16 Beneberhu rhali kwanene bihikirire ebyaderhwagwa Na Muk'Ochere omu mandiko kugerer'obunu bwa Daudi oku Yuda wachijiraga chirongozi cha balala bagwarhaga Yesu
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Aliri muguma werhu, anali gwerhe naye echigabi omu bukozi bwerhu. \v 18 Lero oyu muntu, aber' agul'eshwa n'oluhembo lw'obunizi agwir' amalanga enda yabereka amala gashandala \v 19 oko kwa manyikana n' abantu boshi b'Eyerusalemu, kwa rhumabayirik'eri shwa ( Haceldama) koku derha Eshwa ly'eshagama.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Biyandikirwe omu chitabu ch'enanga mpw'ahamwage hayorhe biguka habule n'owahayumbaka, n'echikono chage owindi achihabwe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Gusiga ku kwanene mwab'abantu rhwali rhweshi amango goshi Nyakane Yesu aliri haguma nerhu, kurheng'oku bubatizo bwa Yohana kuhik'olusiku\v 22 arhurhengagamo, harhenga muguma aba muhamirizi w'okufuka kwage. \v 23 Balerha babiri, Yosefu wazaga derhwa Barsaba wayirikagwa Yostu na Matiya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Oku handi bashenga Nyamuzinda, mpu : Nahano, weyinji emirhima ya boshi yerekana ind' ochishogere. \v 25 Ahabwe chigabi mobu bukozi, na mogu mulimo Yuda alekaga okuj'ahage. \v 26 Bayesh'esimbi zarhogera Matiyasi yijag'omu ntumwa ekumi na nguma.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Mw'ezola siku abigirizwa babere bayushuka, Abagiriki bagay'enyanya z'abayahudi bulala abashumbakazi babo bayibirirw'omuburhabale bwangasi lusiku.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Balal'ekuminababiri bahamagala banene b'abigirizwa,bababwira mpu: kurhalikwinja rhulek'okuyigiz'omwazi gwanyamuzinda, enyanya z'okugab'ebiryo.\v 3 Chechirhumire, beneberhu, mulondol'omukagarhi kenyu bantu mushanvu, bayunjwire muk'ochere n'obwenge, n'obushinganyanya rhubahire mwakala kasi.\v 2 Nerhu, rhwachishweker'omukuhuna n'okuyalagaz'omwazi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Ogomwazi gwasimisa boshi baliriho, balondola Stefano muntuwaliyunjwir'obwemere na muk'ochere, na Filipo,Porokoro, Nikanora,Timoni,Parimena,Nikola, mushibirizi we Antiyokiya.\v 6 Babalerh'emalangambere g'entumwa, babere bahuna,babalambulira kw'amaboko.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Omwazi gwa Nyamuzinda gwagendekera,n'abigirizwa bayushuka bwenen'omuyerusalema,chiro n'abadahwa banene bakeng'obobwemere.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Naye Stefano aliyunjwir'obwemere n'obuhashe,ajir'ebisomezo n'ebimenyiso binene emalangambere g'abantu.\v 9 Hayimang'abandi bantu b'omusinagogi y'Abalibertino,ney'Abakurene, ney'A balesanduriya, n'elyabala b'Ekilikiya n'e Aziya, bajir'obuhaka na Stefano.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Aliko barhamuyazag'obwirhonzi bwage namuk'ochere walemag'aderh'omuye.\v 11 Lero barhebek'abantu mpu: rhwayunvirh'okwaderh'emyazi y'okujachira Musa na Nyamuzinda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Bazus'akavulindy'omulubaga,omu bagula n'omubashamuka b'ehano n'abandisi bachikweb'okuye bamugwarha, bamuhek'emalangambere z'abachi b'emanja. \v 13 Bayimanz'abahamiriza b'obubeshi baderha:Oyu muntu arhaleker'okuderh'emyazi y'okujachir'enyaya zahano hachesibwa.\v 14 Bulala rhwayunvir'aderha mpu Yesu we Nazareti abihya hano,n'okuhindamul'engeso rhwahabwagwa na Musa.\v 15 Nabolabaliyiker'omulubaga, bachi b'emanja bamutirimulir'amesho mabo ku Stefano babon'amesho gage gali nka ga Malaika.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Omudahwa mukulu adosa: Eyi myazi eri y'okuli? \v 2 Stefano aderha: Beneberhu na badarha, myunve:Nyamuzindaw'ereng'abonekeraga darha Abrahamu, amangw'aliry'omu Mezopotamiya, erhy'azilam'Eharani;\v 3 Amubwira mpu:Orheng'omuchihugo chawe n'omulalagwawe,Ogend'omuchihugo nji nakuyereka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Arheng'omuchihugo ch'abakaldeya alam'omuharani,arhengamo esh'amalire gufa,Nyamuzind'amubungisiza mu chino chihugo mulim'okulwazene. \v 5 Arhamuhaga kashambal'omucho,chiro na nta ntambu nguma amulagany'oku njamushobozacho achishobola chibe chage yewe n'eburha lyage eri arhanazi gwarha mwana.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Na Nyamuzind'amubwira ntya: okw'eburha lyage nji baba bahisi omuchihugo chabandi bantu,nabo nji baba baja babo nka nyaka makumi mane. \v 7 Nolola lubaga nji lwabajirajira baja nye bahane,aderhere Nyamuzinda; na buzinda bweyo myazi nji bayinji mparamya hano. \v 8 Amuh'echiragane chokuhembulwa; Nantyo Abrahamu aburha Isaka,oku lusiku lwa munane amukembula.Isak'aburha Yakobo, na Yakobo aburh'ababusi berhu ekumi na babiri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Bashokulu bayunvira Yusuf'obongwa,bamushomba, bamuguz'omumisiri,aliko Nyamuzind'aliri haguma naye. \v 10 Amuyokol'omumalibuko gage goshi amuh'olukogo n'obweng'emalangambere ga Farao,mwami w'Emisiri: nay'amujira mukul'omu Misiri,n'enyumpa yage yoshi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 11 Hayinj'enzara
|
||||
omu chihugo ch'Emisiri n'Ekanana,namaliko ganene,na bashokulu balemaga babul'ebibakalya. \v 12 Alikw'amango Yakobo ayunvag'okobugere(engano) ziri Emisiri arhuma bashokulu embere.\v 13 Okulugenzi lwakabiri Yusufu achimenyesa yenyin'okubabo,nogo mulala gwabo gwayerekanwa embere za Farao.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Lero entumwa na bene berhu baliri omu Yudeya bameny'okw'apagani nabo bayankirir'oluderho lwa Nyamuzinda. \v 2 Eri Petro azamukar'e yerusalemu, abemezi bakembwirwe bamuyis'obuhaka n'okumubaza : \v 3 Gurhe wajag'omu barhakembwirwe wanalyabo ?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Petro arhonder'okubayereka oku byabere mpu : \v 5 Naligwerhe nahun'omuchishagala chiderhwa Yopa. Nayaganwa , nabona echiri nka mwenda gunene, gushwekerwe nyund'ene, gwagera, gwayandagala, gwajaho. \v 6 Nalolereza, nabonamw'entale,zigenda n'amagulu mane, n'ebyelubala, n'enjoka, n'echibulubulu, n'orhunyunyi rh'omu chanya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Nayunv'omulenge gwambwira, mpu : Petro, yumuka, obag'olye! \v 8 Nani nashuza, mpu : nanga, mani Nyamuzinda, nta kahemuka ! Ndasagily'ebyagarhum'omuntu ahumana! \v 9 Ogw'omulenge, gwarheng'enyanya gwashuz'obwakabiri, mpu : Ebi Nyamuzinda ayagananwire, omenye wakaderha mpu byanahumanya. \v 10 Byaba ntyo kasharhu koshi, bila byoshi byashubir'omu chanya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Mwako ka chanji, bantu basharhu balamusa : zali ntumwa z'e Sezariya zintumirweko. \v 12 Muka ochere ambwira mpu ngende nabo buzira kurhindira. Bene berhu, oku bali ndarhu, nabo banshimba, rhwaj'omu mwoy'omoyola mulume. \v 13 Arhuganirir'okwabonaga malayika aj'omu mwage n'okwa mubwiraga, mpu :\v 14 Orhum'abantu e yopa, baguhamagalire Simoni, oderhwa Petro. Akubwir'ebinwa by'oku kuchiza n'omulala gwawe gwoshi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Amango narhonderag'oku babwira Muka ochere abayandagalira, kuguma nerhu oku murhondero. \v 16 Nayibuk'eyo myazi ya Nyakasani aderhaga, mpu : Yahana ayinjag'adubik'omu menji, mwabo mwayinji dubikwa na Muka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Obola Nyamuzinda abagabir'eyo nshokano nguma nerhu, rhwerhwa yemerere Nyakasani Yesu Kristu, kurhe na nkachikula ku Nyamuzinda? \v 18 Eri bayunva ntyo, basirha, bakuza Nyamuzinda; mpu : Nechi, abapagani nabo Nyamuzinda abaher'obuchiyunjuze bwabahis'oku kalamo !
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Balala bashandazagw'enyanya w'entambala ya zukak'amango ga Stefano, bachiharhula bahik'omu chihugo ch'e Fenisiya, n'e Chipuro, n'Antiyokiya, sibarhayigirizag'abarhali Bayahudi olu derho lwa Nyamuzinda. \v 20 Omubo habonekana baguma b'e Chipuro n'e Sineriya. Abola babere bahik'Antiyokiya, baganiz'a Bagereke, bayigiriza Nyakasani Kristu. \v 21 N'okuboko kwa Nyakasani kwa liri haguma nabo, n'abantu banene bayemera Nyakasani bamushiga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Ogw'omwazi gwahik'omu marhwiri gw'aka Nyamuzinda k'e Yerusalemu, na Baranaba arhumwa e Antiyokiya. \v 23 Ahikir'eyo, n'okubon'enshokano ya Nyamuzinda, asima, abahanula mpu basere ku Nyakasani n'omurhima gwoshi : \v 24 Bulal'ali muntu mwinj'oyunjwire Muka ochere n'obuyemere . Na ntyo bantu banene bashiga Nyakasani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Oku handi, baranaba aj'e Taraso kulonza Saulo; \v 26 aber'amubona amugalukan' e Antiyokiya, bamala mwaka mugumaguma omu ka Nyamuzinda bayigirizayo bantu bagege, n'e Antiyokiya abaganda barhondorhwa okuyirikwa bakristu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Mw'ezola siku, abalebi barheng'e Yerusalemu, baj'e Antiyokiya. \v 28 Barhenga mu muguma ezino lyage ye Agabo, ayumuka, arhonderh'oku derha okubuhashe bwa Muka mpu eshali lyab'omu gulu lyoshi. Elyo shali lye lila lyabag'oku mango ga Claudiya
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Obw'abaganda bachihumako mpu ngasi muguma, nk'oku anagalire, arhumire bene babo b'e Yudeya oburhabale. \v 30 Bahikiriza, bayohez'obo burhabale emwabagula, babufumbika Baranaba na Saulo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Eikoni Paulo na Barnaba baja haguma omuchishagala ch'abayahudi, barh'okubuly'olubaga lunene lw'abayahudi n'Abagiriki bayemera. \v 1 Alik'Abayadi barhayemeraga bayohya amahanga n'okubaheba m'emirhima mibi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Baber'Eyikoni kashanji kanene bali baderha n'oburhwali omu Nahano wahamirizag'omwazi g'obukuze bwage,abah'ebimenyeso n'ebisomerene bikolwe oku fune zage. \v 4 Olubaga l'omuchizungu lwachigabamo: bagum'okulunda lwayahudi n'abandi okulunda lw'entumwa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Amango abarhayemerere, n'Abayahudi haguma n'abarhegesi babo babere bali bashonda kubakubirh'amabale;\v 6 Paulo na Barnaba omukugwarh'obwenge balibirhir'omubishagala by'eLikoniya n'Elistra n'Ederbe na hofihofi nabo. \v 7 Bayalagaz'omwazi gwinj'eyomunda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Elistra yaliri muntu muguma w'entagenda gurheng'okuburhwa eyasagi lambagira. \v 8 Ayunvirhe oku Paulo ayigiriza nay'amulambulirakw'amesho, okulol'okagwerh'owemere b'okumufumya. \v 10 Aderha n'omulenge gunene: yumang'okumagulu gawe oyumuke bwinj'onalambagire.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Okubon'ebi Paul'wajirire, olubaga lwalik'omulenge n'okuderh'omululimi lwe Likaoniya: emizimu omushusho ly'omuntu lyarhuyandagalire. \v 12 Bayirika Barnaba mpu ye Zeu, na Paulo Merikuriyo, bulala yewe yewalir'aderh'omwazi. \v 13 Omudahwa wa Zeu waligwerh'eshengero lyage embere w'echishagala alrh'enkavu n'emirhabi y'obwaso kuger'omulunvi, ashonda kurhul'entulo haguma n'olo lubaga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Entumwa Barnaba na Paulo babere bachiyunva ntyo baber'emishangi yabo balibirhirahagarhi k'olubaga.\v 15 Ayama: oh balume charhuma mwajira ntyo? nerhu rhuli bantu kuguma nenyu rhubalerher'omwazi gwinja mpu muchunguke murhenge mweyi myazi yabushabusha muj'emwa Nyamuzinda walemag'empingu n'egulu n'enyanja na byoshi bilimo. \v 16 Oyo Nyamuzinda omuchihe chagerag'alekag'amahanga goshi gakulikir'enjira zabo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Nachiro ntyo arha chilekaga buzira kuhamiriza bulal'ajirir'ebinja abarhumir'envula gurheng'empingu n'amango g'okushalula, ayugusy'emirhima yenyu ebiryo n'obusime. \v 18 Nakw'ebyo binwa bashinen'echibazo kubuz'olubaga mpu barhabarhulirag'entulo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Bahulukira kurheng'e Antiyokiya n'e Ikonia, abantu bayohy'olubaga bakubirha Paulo amabale, bamukululir'embuga w'echishagala eri bali baganiz'okw'afire. \v 20 Alikw'entumwa babere bamurhangana boshi ayumang'aj'omuchizungu, esezi waho baj'Ederbe bombi na Barnaba.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Babere bamayalagaz'omola chishagala n'okujir'oluganjo lulebe lw'entumwa bagaluk'Elistra, e Ikonia n'e Antiyokia. \v 22 Bakomez'emirimo y'entumwa n'okubayushulir'emisi omukushibirir'omubwemezi n'oluderh'oku birhuhemer'okumalibuko manene,okuj'omubwami bwa Nyamuzinda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Bahir'abagula b'eshenger'omungasi shengero na buzinda b'okuhuna n'okuchishalisa babayereka Nyamuzinda eyi bayemeraga. \v 24 Bayambukir'Episidiya bayinj'Epanfiliya. \v 25 Bayalagaz'omwazi gwinja Eperjiya n'okuyandagalir'e Ataliya. \v 26 Gurhengaho baj'omubwarho kuyerekey'e Antiyokiya emunda barhumwaga oku lukogo lwa Nyamuzinda enyanya w'emirimo bali bamayusi jira.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Buzinda b'okuhika kwabo bahamagaza eshengero babashambalira byoshi Nyamuzinda abakolere na gurhe achingulir'amahanga olunvi l'obwemere. \v 28 Barhangi lama n'Entumwa siku zinene bwenene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ego mwe balume, bene berhu na badarha, munyuvirize ebi gwerhwe bunola nachiderhera! \v 2 Babere bayunva aherha aderha na bo omu lulimi lwechibrania, bagenderera kusira. Aderha:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Nyono ndi Muyahudi, naburhagwa e Tarso, omu chishagala che Kilikia, aliko nalembwaga mwechi chizungu, nayigirizwa na Gamaliyeli amarhegeko ga badarha oku bishinganene, anaba muntu w'obushiru emwa Nyamuzinda kuguma nenyu kuko muli mu zino siku; \v 4 Nalibuzaga kuhik'okufa ezi yingirizo kushweka n'okuhira omumpamik'abalume n'abakazi. \v 5 Omudahwa mukulu n'echigusho cha bashamuka bampamiriza. Bampereza amaruba oku bene berhu be Damasiki mpu balerhe eyimbashwekere e Yerusalemu n'okubahana.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Naberendi omulugenzi hofi ne Damaski, amango ga gahuzo, honano akamole kanene karhega empingu, kamwolekera enyunda zoshi. \v 6 Nakumbagala ahashi, nayunva omulenge guli gwambwira, Sauli Sauli, gurhe oherhe wandibuza? \v 8 Nani nashuza woyo wende Nahano? Ambwira: yono Yesu muNazareti eyoli walibuza.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Nabaliri haguna balibwene kwak'akamole, aliko barhayunvaga ogw'omulenge gwowalamaga aderha nani. Naderha: kurhe njirage, Nahano? \v 10 Nahano ambwira, yumanga, oje e Damasiki wa bwirwa emyanzi y'ebintu byoshi birhegekerwe obikole. \v 11 Nabere naba ntahere nabona kintu enyanya zw'obumoleke abali haguma nani bamperekeza banfarhir'okuboko e Damasiki.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Muntu muguma oyirikw'Anania, oyubaha Nyamuzinda oku kukulikira amarhegeko, eyaBayahudi bakenga bwenene, \v 13 ayinja emunda ndi, ambwira: Saulo, mwene werhu obone. Hanaho nabona.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Aderha: Nyamuzinda wa badarha amalire kukulondola okw'omenye obulonza bwage, n'okubona omushinganyanya n'okuyunva emyazi y'omulenge gwage;\v 15 bulala nji wamuhamiriza oku bantu boshi,bw'ebyo byoshi wabwene n'okuyunva. \v 16 Chirumire lero walegama? Yimanga, obatizwe n'okubabalirwa ebyaha omu kuhamagala ezino lya Nahano.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Omukugaluka eYeruselema erhi ndinahuna omushegero, nahola, \v 18 nabona Nahano alyambwira: rhenga jubajuba eYerusalama bulala barhanka yunva obuhamiriza bwaw' enyanya zani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Naderha : Nahano bamenyere bonine oku nali shwekere abali kuyemera n'okubashurha omu bishagala abali kuyemerere. \v 20N'okw'emango basheshag'eshagama ya Stefano, muhamiriza wawe, nyenine naliri ho, nali yemerere n'okufa kwage, nalanga n'emishangi ya bamuyirhaga. \v 21 Lero ambwira: Genda, na kurhuma hale n'omulala...
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Bamu yunviriza kugera k'ogo mwazi. Aliko lero bamuzamul'emilenge, baderha: Mukule oyo mupagani okugulu! Arhashinganen'okulama. \v 23 Baband'akalulu, bakabul'emyanbalo yabo ahashi, n'oku balaz'akatol'omu chanya. \v 24 Omukulu arhegek'oku bahire Paulo omu ngombe, n'oku mubaz'amadoso n'enkoni; kuhik'obuzinda b'okumenya bichi birhumire baband'akalulu k'oku mulahira.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Babere bamala mushweka n'olukoba, Paulo abwir'omukulu w'enfola miherho, waliriho: Mugwerh'obulenga njira b'okushurh'omurhulage w'omu Roma arhanalizi hanwa? \v 26 Kweyo myazi, okulu w'enfola mihirho agend'emukulu wag'enyanya wokumubwira; aderha: Gurhe wagir'ola mu Roma.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 N'omukulu, ayinj'abwira Paulo: Ombwire, uli Moroma? Paulo ayemera: N'erhu. \v 28 Omukulu ashubiriza: Okufaranga zine kunabonag'obushinganyanya (murhula). Paulo baderha: Nani ndi yewe kurheng'okuburhwa. \v 29 Honaho abali shinganen'oku mudos'amadoso bachirhengeraho, n'omukulu aber'abon'oku Paulo ali mu Roma bayubah'okubona kwalimushwekere.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Kuch'esezi olonze okumenya bwinja bichi Nyama rhum'okumeny'obwinja nabichi byarhumaga Abayahudi bamusidaka, omukul'amushwekula. Akul'erhegek'okubandi abakulu babadahwa n'abashamuka babugan'okubuzinda, Ayandagaza Paulo ahakagarhi Kabo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Festo aber'aj'omu chihungo chage, hagerer'esiku esharhu azamukir'e Kayisaria ye y' e Yerusalema. \v 2 Abadahwa bakulu n'abakulu b'ehano b'Abayahudi bayinja kulega Paulo. \v 3 Bamuyinginga mpu ababer' obonjo, arhegeke balerhe Paulo e Yerusalema, bulala balonzize bamulingir'omu njira bamuyirhe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Festo abashubiz'oku: Paulo aboherw' e Kayisaria n'oku yenine nj'achilerha birhalegemire. \v 5 Aba bwira: Abakulu benyu bayandale bankulikire n'akaba hali echoleng' oyo mulume nji bachiderhe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Festo ajira siku munane changw'ekumi, ayandalir'e Kayisaria, aber'agerayo arhek'oku balerhe Paulo. \v 7 Agerereyo, Abayahudi, bayandagala kurheng' e Yerusalema bamugorha, bamuleg'ebikomere, ebibarhagwerhe ko buhamya. \v 8 Paulo aj'omuluhy'achirikuza, aderha: Nyono ntacho najirire chagarhuma nalegwa ntana jiraga kubi oku marhegeko g'Abayahudi, ntakubi oku shengero chiro na ntakubu emwa Kayisari.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
9 Festo aber'alonza kusimis'Abayahudi, abwira paulo: ka walonz'oku jichirw'olubanj'e Yerusalema eri nani ndiho? 10 Paulo ashubiza: Na sambira omu karubanda k'e Kayisaria, aho honachirw'olubanja. Nta bubi najirir'Abayahudi ; eby'obimenyire bwenene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ekaba najirir'obubi, chang'olugomo luhunir'okuyirhwa, ntalahir'okuyirhwa. Aliko nka ntacho najirir'omu bibali bandega oku bubeshi; ntaye wankampir'omu maboko gabo.nyibusize Kayisari. \v 12 Festo aber'amaj'omw'ihano n'abaganda bage, abwira Paulo mpu: Wanyibusize Kayisari, waj'e mwa Kayisari.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Buzinda bwa siku zigeke, mwami Agripa na Berenisi bager'e Kayisaria bali lamusa Festo. \v 14 Bajirire siku zinene baliyo. Festo ashambalir'oyo mwami olubanja lwa Paulo, aderha: Felisi aleker'oyu mulume omu mugozi. \v 15 Amango naliri e Yerusalema ; Abadahwa bakulu n'abagula b'Abayahudi bamulega balonziz'achirw'olubanja. \v 16 Nabashuz'oku Abaroma barhajir'engeso y'oku hir'omuntu omu maboko gabanzi bage. Nay'aligwerh'obushobozi b'oku chiderher'oku bibamulegere.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Na ntyo, bayinja buchasezi, nayikal'oku ntebe y'emanja, n'okurhegeka balerh'oyo mulume. \v 18 Abamulegaga eri bahikaho ntacho bamushinjire nko naliganizize baderha! \v 19 Baligwerh'obuka enyanya ly'edini lyabo n'enyanya lya Yesu wafire, eyi Paulo yewe aderha mpu; azene. \v 20 Ntachimanyaga bande nkulikirage, nahuPaulo aj'e Yerusalema achirw'olubanj'eyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Paulo aber'ahamagala mpu; olubanja lwage lumanyikan'emwa mwami mukulu, na rhegeka bamulange kuger'olusiku namurhum'emwa Kayisari. \v 22 Agripa abwira Festo: Nangasima nani muyunviriz'omusezi , Festo amushubizi mpu: nji wamuyunva.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Bwacher'sezi Agripa na Berenisi bayinja n'oburhwali boshi, bayikal'e karubanda n'abakulu b'enfola miherho, n'abagula b'echishgala oku burhegeke bwa Festo.\v 24 Festo aderha: Mwami Agripa nenyu mweshi muli hano, mulole mweshi oyu mulume ye warhumir'olubanja lw'abayahudi lwajahano mwani, bali mbuganir'e Yerusalema banali bayama mpu ayirhwe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Oku bwani ntabonag'obubi bwangarhum'ayirhwa, naye yenine ahamagala okwaj'emwa Mwami mukulu; nabwen'ajeho. \v 26 Ntabyo mperhe by'oku yandikira Mwami mukulu enyanya lyage chechirhumire namulerh'embre zenyu, n'embere za Mwami Agripa yihabonek'echokuyandika hano amaliyunvirizwa. \v 27 Bulala birhakwirir'oku rhum'omushwekwa buzir'okuyandika ebiba mulegere.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Agrip'abwira Paulo: Oyemerer'okuchiderhera lyo chichungula, Na Paulo anachilambul'okuboko,aburana,eri:\v 2 Lero namasima mwami Agripa, bulalazene nanyer'embere zaw'okubyoshi banderher'abayahudi.\v 3 Bulala bamenyer'oborherebwabo b'okuchirhonganya.Nkuhemer'onyunvirize n'oburhimanyi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Akalamokani,kurhonder'omusikuzirhanziz'obusolebwani,zimenyikene nabayahudi,bulala baligerer'eyerusalama, omukagarhi kechihugochani. \v 5 Balimanyire kurhengamira, kunalilamir'efarisayo,kugerer'echigusho chenyigirizozibi zerhu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Buno,naheker'omukuchirw'olushinja bulalanihirw'omukunihirizwa kwechilagane cha Nyamuzinda ,ahaga badarha .\v 7 N'omukunihir'eyomilala yerhu ekumi n'ebiri yakolera Nyakasani omukugenderera kwe Zuba n'obudufu .N'enyanya w'obobulangalire ,waliha mwami kwechola kunsidakirwe Nabayuda .\v 8 gurhe ,bibashushanyiz' okurhameny'oku Namahang'anaful'abafire.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Oku bwani, naliherhe naganiz'oku hikiriza n'obushibirizi ebihirire buzira lukogo oku zino lya Yesu w'e Nazareti. \v 10 Kunanajirag'e Yerusalema na kabulwa na bashinganyanya bane omu mpamiko, abo bahabwagw'obwimangizi bwadahwa bakulu, n'amango bahirwagw'omo yi bayirhwa, nahis'oburhegesi bwani haguma n'obwabandi. \v 11 Nali bakulikire y'omu bishagala byoshi , na n'abarhimanya oku birhakwirire, omu muburhe bwani bunene bw'oku bashimba n'oku bakulikiranya n'omu bizungu by'emwabene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Omu bulonza yina yerekerag'e Damasiki n'obulenga njira bw'abadahwa bakulu. \v 13 Kuhik'omu kagarhi k'ezuba, mwami, nabon'obulangashan'omu njira nyono na balusi bani bahulukir'omu chanya baliherhe obukali bulushir'ezuba. \v 14 Rhwakumbagala rhweshi oku daho, na nayunv'omulenge gwambwirh'omululimi lw'e Chi eBraniya : Saulo,Saulo, chakarhuma wandibuza?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Na shuz'olinde Nahano? Na Nahano aderha : Ndi Nahano oy'oli walibuza. \v 16 Aliko yumanga, ayimanga ; bulala gurheganyiziz'obwimangizi n'obudimu bw'ebintu wa bwene n'ebinji bya kuhikira. \v 17 Na kulondwer'omu kagarhi k'abantu n'omu kagarhi kabanya byaha, emwabo njina kurhuma; \v 18 oku njabashwekuamesho, omu kurheng'omu mwizimya n'okuj'omu bulangashane, n'emisi ya lyangombe oku misi ya Nyamuzinda enyanya ly'omu bubabalire bw'ebyaha n'okuba n'akashambala haguma n'abacheswa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Omu kubabalwa, mwami Agripa, nta kafundihikiriz'enganiza zaw'enyanya z'ebyolonzeze : \v 20 Oku banya Damaski burhanzi kandi n'e Yerusalema; omu Yudeya, yoshi n'oku barhali bemezi bahungame n'okuhindamukira Nyamuzinda haguma n'ebijiro binja by'obubabale, na kazagi bayigiriz'oku chiyunjuza n'okuhindamukira Namahanga omu bijiro binja n'okuchiyunjuza. \v 21 Lolaga che chinashumire a Bayahudi bamenyerere omu shengero, banalonz'oku mpezez'akalamo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Alik'okuloko lwa Nyamuzinda nalilamire kuhikira bino bichanji. Nahamiriza abadorho n'abakulu omu kurhaderha mwazi s'aliko kubilal'abalebi baderhaga haguma na Musa nji byahikirira. \v 23 Omu kumeny'amalibuko ma Yesu, yinji wanarhangifuk'omu kagarhi kabafire.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Omu kuderha ntyo enyanya w'okuchi chungula, Festi aderha n'omulenge gunene : Oli musire, Paulo ! Omu bibinen' omenyere byakukoz'eshoni. \v 25 Ntali musire, okuban'obwenge bunene Festi, Paulo ashubiderha; yeno myazi y'obugumaguma ezene ndi naderha. \v 26 Obu mwamenyer'emyazi, mperh'obulangalir'oku mwamenyer'eyi myazi na babwiryo buzira bumb; bulal'amenyire na ntacho ayibirire, bulala ntacho ahabir'oku byagere.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Komenyer'ebya balebi, mwami Agripa ? ...Menyere kw'obiyemerere. \v 28 Agripa ashuza Paulo : Wa ntabal'omu kandi kachanji mukumpindamula mwemezi! \v 29 Paulo ashuza : Ery'akab'omu kandi kachanji chango enyuma, osimise Nyamuzinda arhabaga wenine, s'aliko naba boshi baliba nyunviriza zene , Nji mwahindamuka nka nyono, birhali kuguma n'ebiruhebere haguma.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Mwami, omugula w'eberenike naboshi baliy'ikere haguma nabo, bayimanga. \v 31 Barhenga, baderha bonin'okubonine: oyumulume oshinganen'olufu n'empamiko ntach'ajirire. \v 30 Agripa abwira Festi: oyu mulum'ali kwanen'ashwekulwe nkarha hamagerwe na Kayizari.
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,8 @@
|
|||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Faustin"
|
||||
"Faustin",
|
||||
"kihavu"
|
||||
],
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -93,6 +94,84 @@
|
|||
"03-17",
|
||||
"03-19",
|
||||
"03-21",
|
||||
"03-24"
|
||||
"03-24",
|
||||
"00-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-15",
|
||||
"01-17",
|
||||
"01-21",
|
||||
"01-24",
|
||||
"06-01",
|
||||
"06-02",
|
||||
"06-05",
|
||||
"06-07",
|
||||
"06-08",
|
||||
"06-10",
|
||||
"06-12",
|
||||
"07-01",
|
||||
"07-04",
|
||||
"07-06",
|
||||
"07-09",
|
||||
"07-11",
|
||||
"26-01",
|
||||
"26-04",
|
||||
"26-06",
|
||||
"01-20",
|
||||
"25-01",
|
||||
"25-04",
|
||||
"25-06",
|
||||
"25-09",
|
||||
"25-11",
|
||||
"25-13",
|
||||
"25-17",
|
||||
"25-21",
|
||||
"25-23",
|
||||
"25-25",
|
||||
"11-01",
|
||||
"11-04",
|
||||
"11-07",
|
||||
"11-11",
|
||||
"11-15",
|
||||
"11-17",
|
||||
"11-19",
|
||||
"11-22",
|
||||
"11-25",
|
||||
"11-27",
|
||||
"11-29",
|
||||
"26-09",
|
||||
"26-12",
|
||||
"26-15",
|
||||
"26-19",
|
||||
"26-22",
|
||||
"26-24",
|
||||
"26-27",
|
||||
"26-30",
|
||||
"22-01",
|
||||
"22-03",
|
||||
"22-06",
|
||||
"22-09",
|
||||
"22-12",
|
||||
"22-14",
|
||||
"22-17",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-03",
|
||||
"14-05",
|
||||
"14-08",
|
||||
"14-11",
|
||||
"14-14",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-19",
|
||||
"14-21",
|
||||
"14-23",
|
||||
"14-27",
|
||||
"22-19",
|
||||
"22-22",
|
||||
"22-25",
|
||||
"22-27",
|
||||
"22-30"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue