See in Reader
Wed Nov 23 2016 20:51:01 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)
This commit is contained in:
Taiba
commit
5aea655864
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Mw'ezola siku abigirizwa babere bayushuka, Abagiriki bagay'enyanya z'abayahudi bulala abashumbakazi babo bayibirirw'omuburhabale bwangasi lusiku.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Mw'ezola siku abigirizwa babere bayushuka, Abagiriki bagay'enyanya z'abayahudi bulala abashumbakazi babo bayibirirw'omuburhabale bwangasi lusiku.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Mw'ezola siku abigirizwa babere bayushuka, abagriki bagaya enyanya z'abayahudi bulal'abakana babo bayibirirwe omu burhabale bwa ngasi lusiku.
|
||||
>>>>>>> 01b9da4f174afdf7d83c9098cb8a4de3da6ac3b2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 4 Balal'ekuminababiri bahamagala banene b'abigirizwa,bababwira mpu: kurhalikwinja rhulek'okuyigiz'omwazi gwanyamuzinda, enyanya z'okugab'ebiryo.\v 3 Chechirhumire, beneberhu, mulondol'omukagarhi kenyu bantu mushanvu, bayunjwire muk'ochere n'obwenge, n'obushinganyanya rhubahire mwakala kasi.\v 2 Nerhu, rhwachishweker'omukuhuna n'okuyalagaz'omwazi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Balal'ekuminababiri bahamagala banene b'abigirizwa,bababwira mpu: kurhalikwinja rhulek'okuyigiz'omwazi gwanyamuzinda, enyanya z'okugab'ebiryo.\v 3 Chechirhumire, beneberhu, mulondol'omukagarhi kenyu bantu mushanvu, bayunjwire muk'ochere n'obwenge, n'obushinganyanya rhubahire mwakala kasi.\v 2 Nerhu, rhwachishweker'omukuhuna n'okuyalagaz'omwazi.
|
||||
=======
|
||||
\v 2 Balal'ekumi na babiri bahamagala banene b'abigirizwa, bababwira mpu: "Kurhali kwinja rhulek'oku yigiriz'Omwazi gwa Nyamuzinda, enyanya z'okugab'ebilyo.
|
||||
\v 3 Bene berhu, mushond'omu kagarhi kenyu, bantu mushanvu bayunjyire Muka Ochere n'obwenge, n'obushinganyanya rhubahire mw'akala kasi. \v 4 Aliko nerhu rhwachishwekera omu kuhuna n'oku yalagaz'Omwazi."
|
||||
>>>>>>> 01b9da4f174afdf7d83c9098cb8a4de3da6ac3b2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Ogomwazi gwasimisa boshi baliriho, balondola Stefano muntuwaliyunjwir'obwemere na muk'ochere, na Filipo,Porokoro, Nikanora,Timoni,Parimena,Nikola, mushibirizi we Antiyokiya.\v 6 Babalerh'emalangambere g'entumwa, babere bahuna,babalambulira kw'amaboko.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Ogomwazi gwasimisa boshi baliriho, balondola Stefano muntuwaliyunjwir'obwemere na muk'ochere, na Filipo,Porokoro, Nikanora,Timoni,Parimena,Nikola, mushibirizi we Antiyokiya.\v 6 Babalerh'emalangambere g'entumwa, babere bahuna,babalambulira kw'amaboko.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Ogomwazi gwasimisa boshi baliriho, balondola Stefano muntu waliyunjwir'obwemere na Muka Ochere, na Filipo, na Porokoro, na Nikanora, na Timoni, Parimena, na Nikola, mushimbulizi w'e Antiokia. \v 6 Babalerh'emalangambere g'entumwa, babere bahuna, babalamburi kw'amaboko.
|
||||
>>>>>>> 01b9da4f174afdf7d83c9098cb8a4de3da6ac3b2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Omwazi gwa Nyamuzinda gwagendekera,n'abigirizwa bayushuka bwenen'omuyerusalema,chiro n'abadahwa banene bakeng'obobwemere.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Omwazi gwa Nyamuzinda gwagendekera,n'abigirizwa bayushuka bwenen'omuyerusalema,chiro n'abadahwa banene bakeng'obobwemere.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Omwazi gwa Nyamuzinda gwagendekera, abagirizwa bayushuka bwenene, omu Yerusalema: chiro n'Abadahwa banene bakeng'obobwemere.
|
||||
>>>>>>> 01b9da4f174afdf7d83c9098cb8a4de3da6ac3b2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 8 Naye Stefano aliyunjwir'obwemere n'obuhashe,ajir'ebisomezo n'ebimenyiso binene emalangambere g'abantu.\v 9 Hayimang'abandi bantu b'omusinagogi y'Abalibertino,ney'Abakurene, ney'A balesanduriya, n'elyabala b'Ekilikiya n'e Aziya, bajir'obuhaka na Stefano.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Naye Stefano aliyunjwir'obwemere n'obuhashe,ajir'ebisomezo n'ebimenyiso binene emalangambere g'abantu.\v 9 Hayimang'abandi bantu b'omusinagogi y'Abalibertino,ney'Abakurene, ney'A balesanduriya, n'elyabala b'Ekilikiya n'e Aziya, bajir'obuhaka na Stefano.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Naye Stefano, aliyunjwir'obwemere n'obuhashe, ajir'ebisomezo n'ebimenyiso binen'emalangambere g'abantu. \v 9 Lero hayimang'abandi bantu b'omu chishagala ch'abalibertino, n'eyabakurene, n'eyabalesanduriya, n'ey'abalala b'Ekilikiya n'e Aziya, bajir'obuhaka na Stefano.
|
||||
>>>>>>> 01b9da4f174afdf7d83c9098cb8a4de3da6ac3b2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 10 Aliko barhamuyazag'obwirhonzi bwage namuk'ochere walemag'aderh'omuye.\v 11 Lero barhebek'abantu mpu: rhwayunvirh'okwaderh'emyazi y'okujachira Musa na Nyamuzinda.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Aliko barhamuyazag'obwirhonzi bwage namuk'ochere walemag'aderh'omuye.\v 11 Lero barhebek'abantu mpu: rhwayunvirh'okwaderh'emyazi y'okujachira Musa na Nyamuzinda.
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Aliko barhamuyazaga oku bwirhozi bwage na Muka Ochere walemag'aderha muye. \v 11 Lero barhebek'abantu mpu baderh'oku: rhwayunvirh'okw'aderh'emyazi y'okujachira Musa na Nyamuzinda.
|
||||
>>>>>>> 01b9da4f174afdf7d83c9098cb8a4de3da6ac3b2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Bazus'akavulindy'omulubaga,omu bagula n'omubashamuka b'ehano n'abandisi bachikweb'okuye bamugwarha, bamuhek'emalangambere z'abachi b'emanja. \v 13 Bayimanz'abahamiriza b'obubeshi baderha:Oyu muntu arhaleker'okuderh'emyazi y'okujachir'enyaya zahano hachesibwa.\v 14 Bulala rhwayunvir'aderha mpu Yesu we Nazareti abihya hano,n'okuhindamul'engeso rhwahabwagwa na Musa.\v 15 Nabolabaliyiker'omulubaga, bachi b'emanja bamutirimulir'amesho mabo ku Stefano babon'amesho gage gali nka ga Malaika.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Bazus'akavulindy'omulubaga,omu bagula n'omubashamuka b'ehano n'abandisi bachikweb'okuye bamugwarha, bamuhek'emalangambere z'abachi b'emanja. \v 13 Bayimanz'abahamiriza b'obubeshi baderha:Oyu muntu arhaleker'okuderh'emyazi y'okujachir'enyaya zahano hachesibwa.\v 14 Bulala rhwayunvir'aderha mpu Yesu we Nazareti abihya hano,n'okuhindamul'engeso rhwahabwagwa na Musa.\v 15 Nabolabaliyiker'omulubaga, bachi b'emanja bamutirimulir'amesho mabo ku Stefano babon'amesho gage gali nka ga Malaika.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Bazus'akavulindi omu lubaga, omu bagula n'omu bashamuka b'ehano n'abandisi, bamushimba, bamugwarha, bamuhek'embere z'abachi b'emanja.\v 13 Bayimanz'abahamiriza b'obubeshi baderha: oyumuntu arhalekere okuderh'emyazi y'okujachir'enyanya za hanola hachesibwa.\v 14 Bulala rhwayunvirhe aderha mpu Yesu w'e Nazareti abihya hano, n'okuhindamul'engeso rhwahabwaga na Musa. \v 15 Nabola baliyikir'omu kabuga, bachi b'emanja bamutirimulir'amesho gabo babon'amesho gage gali nka ga Mayika.
|
||||
>>>>>>> 01b9da4f174afdf7d83c9098cb8a4de3da6ac3b2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Omudahwa mukulu adosa: Eyi myazi eri y'okuli? \v 2 Stefano aderha: Beneberhu na badarha, myunve:Nyamuzindaw'ereng'abonekeraga darha Abrahamu, amangw'aliry'omu Mezopotamiya, erhy'azilam'Eharani;\v 3 Amubwira mpu:Orheng'omuchihugo chawe n'omulalagwawe,Ogend'omuchihugo nji nakuyereka.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Omudahwa mukulu adosa: Eyi myazi eri y'okuli? \v 2 Stefano aderha: Beneberhu na badarha, myunve:Nyamuzindaw'ereng'abonekeraga darha Abrahamu, amangw'aliry'omu Mezopotamiya, erhy'azilam'Eharani;\v 3 Amubwira mpu:Orheng'omuchihugo chawe n'omulalagwawe,Ogend'omuchihugo nji nakuyereka.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Omudahya mukulu adosa: Eyimyazi eli y'okuli? \v 2 Aderha: bantu bene berhu na badarha, muyunve: Nyamuzinda w'erenge abonekeraga darha Abrahamu amango alichiliri omu Mezopotamiya, ely'arhazilama e Harani, \v 3 amubwira mpu: orheng'omu chihugo chawe, n'omu bene benyu, ogende omu chihugo nakuyereka.
|
||||
>>>>>>> 01b9da4f174afdf7d83c9098cb8a4de3da6ac3b2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Arheng'omuchihugo ch'abakaldeya alam'omuharani,arhengamo esh'amalire gufa,Nyamuzind'amubungisiza mu chino chihugo mulim'okulwazene. \v 5 Arhamuhaga kashambal'omucho,chiro na nta ntambu nguma amulagany'oku njamushobozacho achishobola chibe chage yewe n'eburha lyage eri arhanazi gwarha mwana.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Arheng'omuchihugo ch'abakaldeya alam'omuharani,arhengamo esh'amalire gufa,Nyamuzind'amubungisiza mu chino chihugo mulim'okulwazene. \v 5 Arhamuhaga kashambal'omucho,chiro na nta ntambu nguma amulagany'oku njamushobozacho achishobola chibe chage yewe n'eburha lyage eri arhanazi gwarha mwana.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Arheng'omu chihugo ch'Abakalidea, alam'omu Harani, arhengamo eshe amalifa, Nyamuzinda amubungisiza muchino chihugo mulimo oku lwazene. \v 5 Arhamuhaga kashambal'omucho, chira n'entambu guma amulaganya oku njamushobozacho achishobola chiba chage yewe n'eburha lyage ely'arhanazi gwarha mwana.
|
||||
>>>>>>> 01b9da4f174afdf7d83c9098cb8a4de3da6ac3b2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Na Nyamuzind'amubwira ntya: okw'eburha lyage nji baba bahisi omuchihugo chabandi bantu,nabo nji baba baja babo nka nyaka makumi mane. \v 7 Nolola lubaga nji lwabajirajira baja nye bahane,aderhere Nyamuzinda; na buzinda bweyo myazi nji bayinji mparamya hano. \v 8 Amuh'echiragane chokuhembulwa; Nantyo Abrahamu aburha Isaka,oku lusiku lwa munane amukembula.Isak'aburha Yakobo, na Yakobo aburh'ababusi berhu ekumi na babiri.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Na Nyamuzind'amubwira ntya: okw'eburha lyage nji baba bahisi omuchihugo chabandi bantu,nabo nji baba baja babo nka nyaka makumi mane. \v 7 Nolola lubaga nji lwabajirajira baja nye bahane,aderhere Nyamuzinda; na buzinda bweyo myazi nji bayinji mparamya hano. \v 8 Amuh'echiragane chokuhembulwa; Nantyo Abrahamu aburha Isaka,oku lusiku lwa munane amukembula.Isak'aburha Yakobo, na Yakobo aburh'ababusi berhu ekumi na babiri.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Na Nyamuzinda amubwirantya, okw'eburaha lyage njibaba bahisi omu chihugo chabandi bantu, nabo njibaba baja babo nka myaka makumi mane. \v 7 N'olola lubaga nji lwabajira baja nyebahane, aderhere Nyamuzinda; nabuzinda byeyo myazi nji bayinja ku mparamya hano.\v 8 Amuh'echiragane chy'oku kembulwa; nantyo Abrahamu aburha Isaka, oku lusiku lwa munane omukembula. Isaka aburha Yakobo, na Yakobo aburh'ababusi berhu ekumi na babiri.
|
||||
>>>>>>> 01b9da4f174afdf7d83c9098cb8a4de3da6ac3b2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Bashokulu bayunvira Yusuf'obongwa,bamushomba, bamuguz'omumisiri,aliko Nyamuzind'aliri haguma naye. \v 10 Amuyokol'omumalibuko gage goshi amuh'olukogo n'obweng'emalangambere ga Farao,mwami w'Emisiri: nay'amujira mukul'omu Misiri,n'enyumpa yage yoshi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Bashokulu bayunvira Yusuf'obongwa,bamushomba, bamuguz'omumisiri,aliko Nyamuzind'aliri haguma naye. \v 10 Amuyokol'omumalibuko gage goshi amuh'olukogo n'obweng'emalangambere ga Farao,mwami w'Emisiri: nay'amujira mukul'omu Misiri,n'enyumpa yage yoshi.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Bashokulu bayunvira Yusufu obongwa, bamushomba, bamuguza omu Misri, aliko Nyamuzinda aliri haguma naye.\v 10 Amuyokol'omu malibiko gage goshi omuh'olu kogo n'obwenge emalangambere ga Farao, mwami w'e Misri: Naye amujira mukulu omu Misri, n'enyumpa yage yoshi.
|
||||
>>>>>>> 01b9da4f174afdf7d83c9098cb8a4de3da6ac3b2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,7 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Hayinj'enzara
|
||||
omu chihugo ch'Emisiri n'Ekanana,namaliko ganene,na bashokulu balemaga babul'ebibakalya. \v 12 Alikw'amango Yakobo ayunvag'okobugere(engano) ziri Emisiri arhuma bashokulu embere.\v 13 Okulugenzi lwakabiri Yusufu achimenyesa yenyin'okubabo,nogo mulala gwabo gwayerekanwa embere za Farao.
|
||||
omu chihugo ch'Emisiri n'Ekanana,namaliko ganene,na bashokulu balemaga babul'ebibakalya. \v 12 Alikw'amango Yakobo ayunvag'okobugere(engano) ziri Emisiri arhuma bashokulu embere.\v 13 Okulugenzi lwakabiri Yusufu achimenyesa yenyin'okubabo,nogo mulala gwabo gwayerekanwa embere za Farao.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Hayinj'enzara omu chihugo ch'e Misri n'e Kanana, n'amalibuko ganene, na bashokulu baleme banula ebibakalya. \v 12 Aliko amango Yakobo ayunvaga ok'obugere buli omu Misri erhuma ba shokulu embere.
|
||||
\v 13 Oku lugenzi lwakabiri Yusufu achimenyisa yenyine oku bene babo, n'ogo ulala gwabo gwayerekanwa emunda Farao ali.
|
||||
>>>>>>> 01b9da4f174afdf7d83c9098cb8a4de3da6ac3b2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Yusufu abarhuma bahamagale Yakobo eshe na bene babo boshi, bantu makumi gali mushanvu na barhano. \v 15 Na Yakobo ayandagala kuj'e Misri, afa, yewe na bashokulu, \v 16 bahekw'e Sekemu babahamb'omushinda Abrahamu agulag'omu furanga za rhengag'emwa bene Hemora omu Sekemu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Akashanji Nyamuzinda alanganyaga n'oku chigasha emwa Abrahamu kabere kashonda gera, aba bantu bayushuka bwenene omu Misri. \v 18 Hayim'owindi mwami orhamenyere Yusufu, \v 17 oyo mwami ajirir'omulala gwerhu amabi, alibuza badarha chiro abaseza mpu bakabule abana babo borhubonjo barhalamaga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Mwebyo bichanji Musa aburhwa, naye ali mwinja emalangambere ga Nyamuzinda, alembwa myezi esharhu omu nyumpa y'eshe. \v 21 N'amango amakabulwagwa, mwali wa Farao amurhola, amulembe nka mwana achiburhira yenyine.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Musa ayigirizw'obwenge boshi bw'e Misri; aba mulume odarhabere omu nderho n'omu bijiro. \v 23 Agerere mu myaka makumi mane aja m'omurhima gw'okujiyokola bebe babo, abana b'e Israeli. \v 24 Abona muguma bali bamulibuza, amugwasa, achiholera kw'olala balemaga babonerera ayirh'omumisri.\v 25 Aganiza mpu bene babo bamenya oku Nyamuzinda ayinjire kubayokola n'okuboko kwage; sibowe barhachag'ehuzihuzi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Buch'esezi abahulukirako bali balwa, ashond'oku bayunvikanisa kandi, omukuderha: baza we! mwabo mwebaguma, chankarhuma mwashombana mwenyine ku menyine? \v 27 Alik'oyola walemag'ajir'owabo amabi, amushunika hale aderha: ndewakujiraga mukulu na muchi w'emanja enyanya zerhu? \v 28 Okala walonz'okunyirha kulala nji wayirhag'olala mumisri mulegolo?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Musa alibirh'enyanya z'ogo mwazi, abungir'omu chihugo ch'e Midiani, aburha bana babiri eyo. \v 30 Hagerere myaka makumi mane Nahano amuhulukira omurungu ly'entondo y'e Sinai omuchichira ch'omurhi chili chagulumira m'omuliro.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Musa abere agubona, asomerwa, ashegereraho alola, omulenge gwa Nahano gwayinj'emwage, \v 32 gwaderha: Nyono Nye Nyamuzinda wa bashokulu bawe, Nyamuzinda wa Abrahamu, wa Isaka, wa Yakobo. Musa adirhimana, naye arhachibaga nkalolayo;
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Nahano amubwira: hogol'ebirato byawe omu magulu, bulala buno budak'oyimangireko buli buchesibwa. \v 34 Okuli namalirebon'amalibuko g'abantu bani bali omu Misri, nayunvirh'emilenge yabo, nyandagere mbayokole. kurhenga mw'enosa nakurhum'e Misri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Oyu Musa balahiraga b aderha: nde wakujiraga mukulu w'okurhuchir'emanja? yi Nyamuzinda arhumaga kuba mukulu wabo na muchunguzi, haguma n'okuboko kw'ola malayika wamubonekeraga omu chichira ch'omurhi. \v 36 Oyola yewabakula mw'echo chihugo ch'e Misri omukujira mw'ebisomerene n'ebimenyiso, n'omu nyanja ndukura, n'omu mpinga myaka makumi mane. \v 37 Ye Musa wa bwira bene Israeli, mpu: Nahano Nyamuzinda njahir'omu kagarhi kenyu omulebi kurheng'omu mulala gwenyu, nka nyono, mumuyunve.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Ye waliri omu Ka Nyamuzinda omu mpinga haguma na Malayika walemag'aderha naye oku musozi gw'e Sinai, kandi haguma na bashokulu berhu ye wayakirag'emyazi y'akalamo arhuheuyo rhwabo. \v 39 Yi bashokulu barhashonder'oku kenga, bamushunika hale, n'omu mirhima yabo bagaluk'e Misri. \v 38 Babwira Haruni mpu: orhunjirire bamungu yibakazi rhujir'embere: bulal'oyu Musa warhuyokolaga omu chihugo ch'e Misri, rhurhenji kurhe bya muberere.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Bajireshushanyo y'echibuzi bagende chirherekera, bakazi yilerher'entulo, bashagalukir'emirimo y'efune zabo. \v 42 Lero Nyamuzinda abaleka mpu bagende baharamy'ebirhwe by'okunkuba nk'oku byayandikerwe omu chitabu chabalebi mpu: kahali embagwa mwamagire eli nterekero mwa nterekere omu mpinga myaka makumi mane mwabo numpa y'e Israeli?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Nenyu mwa rhol'echiraro cha Moloki, n'enyenyezi ya mungu wenyu Rafani, eshushanyo mwajiraga muleme mwaziharamya: nani nababungisa ugende kuger'ebabeli.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 44 Echiraro ch'obuhamiriza chaliri haguma na bashokulu omu mpinga, okw'alirhegerker'owaliri haguma na Musa, okw'arheganye bwinja bwinja mpwachijir'okushush'abonaga.\v 45 Nabashokulu bachirhola bajamo haguma na Yoshua omu chihugo banyegaga gala mashanja Nyamuzinda alibirhagakw'embere zabo, kuger'omusiku za Daudi, \v 46 owabonag'olukogo lwa Nyamuzinda, ahema ayemererwe ahe Nyamuzinda wa Yakobo enyumpa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 47 Aliko Solomono, amuyumbakir'enyumpa. \v 48 Owenyenya arhalam'omu nyumpa yayumbakagwa n'efune, nk'oko mulebi aderhere: \v 49 e mpingu ntebe yani y'obwami, n'echihugo hali hantu h'okuhir'amagulu gani; nyumpanchi mwaka nyumbakira? \v 50 K'arhali kuboko kwani kwajirag'ebyobyoshi?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 51 Mwe ba ntabandwako, murhakembulwagwa mirima n'amarhwiri gayunv'esiku zoshi kurhongana na Muka Ochere: Oku bashokulu benyu bajiraga nk'oku nenyu mukulikire. \v 52 Omubalebi nde orhalibuzwaga nenyu? Bayirh'abayalagazag'okuyinja kw'owokuli, ola muzinda alenganya n'oku muyirha.\v 53 Mwahabirw'amarhegeko na bamalahika murhanamashimbuliraga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 54 Babere bayunv'eyo myazi, bayoswa omu mirhima yabo, bamukanira. \v 55 Yewe bulal'aliyunjwire Muka Ochere, asez'amesho gage, alol'omuchanya, obon'obulangashane bwa Nyamuzinda, na Yesu ayimangir'ekulyo kwage. \v 56 Aderha mpu: tala! Namabon'empingu zamachinguka, n'Omwana wa bantu ayimangire oku kuboko kw'amalyo ga Nyamuzinda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 58 Baband'endulu, bafuk'amarhwiri gabo bamubalalirako oku liguma,\v 57 bamushunik'embuga w'echihugo bamubandang'amabale. N'abahamiriza bahir'emishangi yabo oku magulu ga musole muguma, ezino lyage ye Saulo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 59 Bashurha Stefano oku mabale, naye ahuna aderha: Nahano Yesu, yakir'omurhima gwani. \v 60 Afukama, alak'oku mulenge gunene, Nahano, arhabaganjirag'echi chaha. Amalire kuderh'ogumwazi, arhenga m'omuka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Na Saulo aliyemerere mpu bayirhe Stefano. Kurhengerer'olo lusiku, amalibuko garhondera manene enyanya z'eshenero lyaliri omu Yesrusalema; boshi bashandal'omu chihugo ch'e Yudeya n'e Samarya hayos'entumwa zonyine. \v 2 Abantu barhimanya bahamba Stafano, bamulakira bwenene. \v 3 Aliko Saulo abihy'eshengero, aja mubuli Nyumpa, akulul'abalume n'abakazi n'oku bakabul'omu mpamiko.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Abashandalaga baja ngasi hoshi kuyalagaz'omwazi. \v 5 Filipo ayandagala kuger'omuchizungu ch'e Samaria, abayalagaziza Kristu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 N'olubaga lwayunviriz'oku murhima muguma emyazi Filipo alemaga aderha, bayunva n'okubona ebimenyiso ajiraga. \v 7 Bulal'emyuka mibi yalak'omu mulenge gunene, yargeng'omu bantu banene yalirimo, n'abantu banene babaga baholere, n'entagenda, bafuma. \v 8 Obushagaluke bunene bwaba mw'echo chizungu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Muntu mugum'ezino lyage Simoni, aliri mukurungu mw'echo chihugo, alisomez'abantu b'e Samariya, n'okuderha mpw'aba muntu mukulu. \v 10 Boshi bamuyunviriza, gurh'oku mwana kuger'oku mukulu, baderha: oyumuntu agwerh'emisi ya Nyamuzinda, ehamagerhwe mukulu. \v 11 Bali muhibire k'omurhima balal'agendagajirira eby'okusomezwa n'obo bukurungu bwage omu siku zinene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Babere bayemera Filipo, eyagwerh'ayalagaz'omwazi g'omurhula g'obwami bwa Nyamuzinda n'ezino lya Yesu Kristu, b'adubikwa, abalume n'abakazi. \v 13 Simoni naye ayemera, aber'amali dubikwa abera na Filipo: asomerwa okubona, ebimenyiso n'ebisomezo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 N'entumwa zaliri e Yerusalema babere bayunv'oku e Samariya bayemerer'Omwazi gwa Nyamuzinda, barhuma Petro na Yohana baj'emwabo. \v 15 Abala, bagerer'e Samaria, babahunira bayankira Muka Ochere. \v 16 Bulala barhalizi yandagalirwa chiro n'omugumama wabo, badubikirwe konyine omu zino lya Nahano Yesu. \v 17 Babalambulira kw'amaboko, bayankirira Muka Ochere.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Simoni achibon'abantu bayankirira Muka Ochere omu kulamburirwa kw'amaboko n'entumwa abalerher'efuranga, \v 19 aderha: ompe nani k'obo buhashe yingasi muntu nani nalema nalambulira kw'amaboko ayira Muka Ochere.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Petro amubwira: oherere hale n'efuranga zawe, k'omenyere okw'eshukano za Nyamuzinda zinagulw'efuranga? \v 21 Orhaherhe chigabi m'ogo Mwazi, bulal'omurhima gwawe guli hale n'okuli kwa Nyamuzinda. \v 22 Ohungam'echichaha, ohune Nahano, mpu nkaba obabalirwe omu obabalirw'omuganiza g'omu murhima gwawe. \v 23 Bula nakubwene woyo, oyunjwir'obubi, oli omu mpamiko y'ebyaha.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Simoni ashuza: mumpunir'emwa Nahano y'ebi mwaderhere chiro n'echiguma birhangereraga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Nabo bamalire kuhamiriza n'oku yalagaz'omwazi gwa Nyamuzinda, bagalik'e Yerusalemu, bayalagaz'engani y'omurhula omu mirhundu minene y'e Samariya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Aliko malayika wa Nahano omubwira Filipo, aderha: Rhang'ogend'olunda lw'eshishi omu njir'eyandagere kurheng'e Yerusalemu kugan'e Gaza; nayo eli empinga. \v 27 Ayandagala agenda, abugana mulamba muguma w'omu Etiopia aliri mukulu na mwimangizi w'ebikulo bya Kandeke Mwamikazi w'e Etiopia; naye ayaj'e Yerusalema kuharamya, \v 28 aberagaluka, ayayiker'omu mutugari gwage aliherh'asomechibu ch'omulebi Isaya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Muka abwira Filipo: shegerer'ogu mutugari. \v 30 Na Filipo ashegera haguma naye, ayunva y'asoma omuchitabu ch'omulebi Isaya; amubaza: omenyer'eyi myazi ogwerhe wasoma? \v 31 Aderha mpu; gurhe nakagala na ntaye wampugulira? Ayinginga Filipo ashon'omu mutugari bayikale haguma.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Echigabi ch'amandiko alemaga asoma chechi: ahekwa nka nganda buzi yajibagwa, nka nganda buzi bali bagugul'amoya enasirire entyo naye arhabumbulag'obunu bwage. \v 33 Olubanja lwage balucha n'omugayo. Nde njiwaganj'ebyaha byage? bulal'akalamo kage kakulirw'omu gulu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Ola mulamba ashuza Filipo aderha: nguhemere, ombwire, enyanya z'oyu mulebi aderhere eyi myazi enyanya zage yenine chango enyanya z'owindi muntu? \v 35 Filipo abumbul'obunu bwage, arhonderera kw'ago mandiko gonago, amuyalagaziz'omwazi g'obuholo bwa Yesu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Babere bagendeker'omu njira, bager'ahali amechi. Olala mulamba aderha: talag'amechi, bichi byakachimpaza nta dubikagwa? \v 37 Filipo aderha: nka wakayemer'oku murhima gwawe goshi wakadubikwa. Ashuza, aderha: nyemerere oku Yesu kristu ali mwana wa nyamuzinda. \v 38 Ayinging'omutugari guyimange; bayandagala bombi omu menji Filipo noyo mulamba, amudubika.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Babere barheng'omu menchi, Omuka gwa nahano gwashamula Filipo, oyo mulamba arhachi mubonaga. Achigendera elyasimire bwenene. \v 40 Aliko Filipo abonekana omu Azoto, agera ayalagaz'omwazi g'obuholo omu bihugo byoshi eger'e Kayisaria.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Aliko Saulo, agendekeza okurher'obuba n'okuyirha abagiriza ba Nahano, aj'emw'omudahwa mukulu, \v 2 ahun'amaruba g'okuja omu chishagala ch'e Damasiki, mpw'akabona abali mw'eyo njira, kaba balume, akaba bakazi, abalerhe bashwekerwe e Yerusalemu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Abere ali omu njira, amayegera hofi n'e Damasiki, honaho akamole kamu molekera kurheng'enyanya. \v 4 Akumbagala ahashi, ayunv'omulenge gwamubwira: Saulo, Saulo, chakarhuma wandibuza?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Ashuza mpu: wende, Nahano? Nahano aderha: Nyono nye Yesu oli walibuza. Kulikuzibu emwawe okuchishurh'emishaki omu magulu. \v 6 Adirhimana, n'okusomerwa, aderha: Nahano, gurh'olonzeze njirage? Nahano amubwira; yumang'oje omu chizungu, wabwirwa eby'oshinganene okujira. \v 7 Abantu bali njira nguma naye bayimanga bwisirire, bayunv'omulenge na ntakubon'omuntu oliwaderha.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Saulo azuka akudaho, amesho gage gabere gazibula, arhabonaga chintu; bamufarh'okuboko, bamuhek'e Damasiki. \v 9 Aba mpumi siku esharhu, arhalyaga, na ntakunywa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 E Damasiki yaliri mwigirizwa muguma ezino lyage ye Anania. Nyamuzinda amubonekera omubilorho amubwira: Anania aderha nyono hano, Nahano. \v 11 Nahano amubwira: yimanga ogend'omu njira ehamagalwa Nyoloka, oshond'omu nyumpa ya Yuda omuntu ohamagalwa Saulo, muntu w'e Tarso; \v 12 bulala yahuna, anabonekerwe omu bilorho, eli muntu muguma ohamagalwa Anania, agwerh'amulambulira kw'amaboko, mpu yabona. Anania ashuza mpu:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Nahano, nayunvirhire oku bantu banene, amabi goshi oyumuntu ajirire abachesibwa omu Yerusalemu. \v 14 Nahanol'agwerh'obuhashe, kurheng'oku badahwa bakulu mpw'ashweke boshi bahamagal'ezino lyawe. \v 15 Aliko Nahano amubwira: gendaga, bunola oyomuntu chili chikoleso chani nalondwere, ahenk'ezino lyani omu mashanja, omu bami, n'embere z'abana b'e Israeli; \v 16 Nanjinamuyereka byoshi n'okunjalibuzwa enyanya w'ezino lyani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Anania agenda, abere ager'omu nyumpa alambulira Saulo kw'amaboko, aderha: Saulo mwene werhu, Nahano Yesu wakubonekerag'omu njira wayinj'ago, akuntumireko mpu yobona n'oku yunjula Muka Ochere. \v 18 Honaho, ebili nka magamba byarheng'omu mesho gage, abona. Ayumuka, adubikwa; \v 19 amalire kulya, emisi yamugalukira. Saulo abera haguma n'abigizwa baliri omu Damasiki.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Honano arhondera akuyigiriza omu bishagala oku Yesu y'e Mwana Nyamuzinda. \v 21 Abayunvaga boshi basomerwa, n'okuderha mpu karhali yiwarhindibuzag'abalemaga bahuna mwelizino omu yerusalemu, aj'enolamunda kushwekabo kubaheker'abajinji n'abadahwa? \v 22 Saulo akomera, alema ayigiriza Abayahudi b'e Damasiki n'oku bayereka oku Yesu ye Kristu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Hagerere siku zirhali zigeke, abayahudi bamujir'endagane y'okumuyirha, \v 24 eyondagane bajaga Saulo ayimenya. Bakazi lyam'oku nyunvi ezuba n'obudufu mpu bamuyirhe. \v 25 Lero budufu buguma, abagiza bamurhola bamuyandagaza omu chirimbi, omu changwo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Agerere e yerusalema alonz'okuja omu bigiriza nabo boshi bamuyubaha, bula barha yemeraga oku naye ali mwigirizwa. \v 27 Lero Barnaba omurhola, amuheker'entumwa abashambalira gurhe koshi obonaga Nahano omunjira, n'okw'ashambere naye, n'okwahanulag'Omwazi gwa Nyamuzinda buzira buba omu Damasiki omuzino lyage Yesu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Bagenda n'okugaluka haguma nabo omu Yerusalema, ayigiriza buzira buba omu zino lya Nahano. \v 29 Kandi ashambala n'okuja buhaka n'abagiriki; aliko bowe eyibali balonza okumuyirha. \v 30 Nebe babo, babere bamenya, bamuherekez'e Kayisaria, bamurhuma achigendere e Tarso.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Eshengero lyaba omu murhula omu Yudea yoshi, e Galilaya n'e Samariya, lyayushuka n'oku genda omu buba bwa Nahano, Lyakula n'okurhabalwa na Muka Ochere. \v 32 Achibere Petro yalambagir'abachesibwa avayandagalira olunda lw'abalilamire omu Luda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Abona y'omuntu ohamagalwa Ayineya, aliri omuchingo myaka munane, eyaholere. \v 34 Petro amubwira: Ayineya, Yesu Kristu akufumizye; yumuka, orhind'echingo yawe. Honaho ayumuka. \v 35 Abantu boshi balilamire e Luda n'e Saroni babere bamubona, bahindamukira Nanaho.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Omubigizwa b'e Yopa, mwali muguma ezino lyage Tabita, kukuderha Dorika, alemag'ajir'ebijiro binja n'entulo. \v 37 Agomango alwala n'okufa. Babere bamali muyoza, bamuhir'omu busika buguma bwenyanya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Bulala e Luda hali haguma n'e Yopa, n'entumwa zayunv'oku petro aliyo, bamurhuma ku bantu babiri, kumuyinginga mpw'ababigane burira kulegama. \v 39 Petro ayumuka, bagenda n'abo bantu. Abere agerayo, bajimuyereka mubula busika byenyanya. Abakana boshi bali mugorhere bamulakira n'okuyerekan'emyenda n'emyambalo Tabita alemag'abaha ayachili haguma nabo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Petro ahulus'abantu boshi, afukama ahuna Nina amahanga, okuhandi, ahindamukir'ogo mufu, aderha mpu Tabita, yumuka! Azibul'amesho, abwene Petro, ayikala. \v 41 Amuh'okuboko, amuyumusa, ahamagala abachesibwa n'abakana, abayerekaye mugumaguma. \v 42 Ebyo byamenyikan'omu Yopa yoshi, na banene bayemera Nahano. \v 43 Petro aber'e Yopa siku zigeke, emomuntu muguma okwiz'empu ezino lyage ye Simoni.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Haliri muntu muguma ezino lyage Kornelio, murhegesi w'engabo ederhwa "Abataliyano". \v 2 Oyomunt'ali mwinja, aliyubahire Nyamuzinda, haguma n'enyumpa yage yoshi; agendaga ahan'entulo zinene okubantu, anagendaga ahuna Nyamuzinda buzira kuhumuka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Zali nka sa menda z'egolo, abonekerwa na Malayika wa Nyamuzinda ajo omu mwage n'oku mubwira mpu: Kornelio! \v 4 Naye amutirimulira, ayubaha ashuza mpu: gurhe Nahano? na Malayika omubwira: amahuno gawe n'entulo zawe zarharamir'emwa Nyamuzinda, byanakazi rhuma akuyibuka. \v 5 Orhum'abantu e Yopa, bakuhamagalire Simoni, oyirikwa Petro; \v 6 ahandire omu m'omuntu ohamagalwa Simoni okwiz'empu, n'enyumpa yage eli haguma n'enyanja nene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Naye Malayika walemag'aderha naye agenda, Kornelio ahamagala bakozi babiri b'omu mwage, na musirika muguma, oyubahire Nyamuzinda, mubala balemaga bamukoler'esiku zoshi. \v 8 Amalira kubashambalira byoshi, abarhum'e Yopa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Bwacher'esezi, elibali omu njira bakala balinga kusheger'echizungu, Petro ashon'okunyump'enyanya, yaliri nka midi y'ezuba, ajihuna Nyamuzinda. \v 10 Ayunv'eshali, alonz'okulya. Alibali bamuyender'ebilyo alye, asimuka. \v 11 Abon'empingu zachinguka, n'echintu chili nka mwenda gufundikirwe kubishumiro bine, gwayerera gwayandagalir'okudaho, \v 12 gwali mw'esimba, buli nyama ya magulu mane, enjoka n'ebibulubulu n'ebinyunyi byoshi bibalala omuchanya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ayunv'omulenge gwamubwira mpu; yimanga, Petro, yirha olye. \v 14 Naye Petro ashubiza: nanga, Nahano ntangahemuka! Ntamango nalire okubyakasum'omuntu azira n'okuhumana. \v 15 Okubwakabiri, omulemge gwashubi yunvikan'emwage gwaderha mpu: ebi Nyamuzinda azirwire omenye wakaderha mpu byakahumanya n'okuzira. \v 16 Ebyo byamugerera kasharhu; na buzinda, n'echochintu chili nkamwenda chashubij'emalunga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Naye Petro agaya arhamenyaga yenyine byebichiby'abwene, abantu barhumirwe na Kornelio babere bamadosa ahamwa Simoni, bagera ahambuga, okulunvi, \v 18 bahamagala n'omulenge gunene n'okudos'akaba Simoni ohamagalwa Petro aly'aho.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Oku Petro achili aganiza enyanya z'ebyabonaga, Muka Ochere amubwira; bantu basharhu yibakulonza; \v 20 yimanga oyandagale haguma nabo buzira kuzindazinda, bulala nyenabarhumaga. \v 21 Petro ayandagala abwir'abobantu mpu: mulole, nyono nyimuli mwalonza, bichibyabalerhaga?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Nabobamushuza: Kornelio, murhegesi w'abasirika/envulamiherho, muntu mwinja oyubaha Nyamuzinda, mukengwa omushanga ly'abayahudi boshi, ba Malayika bamubwirire mpwakuhamagale ahamwage ayunv'emyazi yawe. \v 23 Petro abahir'omunyumpa, abayegereza abahandisa. Buch'esezi, azuka, agenda nabo. Benebabo baguma b'e Yopa bamuherekeza.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Bager'e Kayisaria, olusiku lukulikireho Kornelio alemag'abalinga eyarhumize bene babo na bera bage b'oku murhima.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Eyi petro ajamo Kornelio wajag'embere zage, achirhimba oku magulu gage, aharamya. \v 26 Aliko Petro amuyimanza amubwira: nani ndi muntu kuguma nawe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Bashambala haguma naye, banj'omunju bashimana mw'abantu banene bachigushire haguma. \v 28 Ababwira: kamuyemerere, oku bihanzibwe omu bayahudi okushangira n'omunyamahanga, chiro n'okuja omumwage, aliko Nyamuzinda nyono wambwirire ntabwirag'omuntu mpw'arhashinganene changw'okwazingire. \v 29 Checharhumaga nayinja buzira buihaka dubaduba emango mwampamagalaga; njire nababaza, bichi mwampamagaliraga?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Kornelio aderha: zikala siku ene nka gano mango kandi, naliri omu mwani nahuna Nyamuzinda omu sa mwenda, nabon'omuntu oyamber'emyambalo eliyabaraganya enj'embere zani ambrira: \v 31 Kornelio amahuno gawe nagayunvire, na Nyamuzinda ayibukir'entulo zawe. \v 32 Orhum'abantu e Yopa bakuhamagalire Simoni, oderhwa Petro. Ahandire omu nyumpa ya Simoni okwiz'empu haguma n'enyanja nene. \v 33 Honaho namakurhumiz'entumwa nawe wajirire bwinja okuyinja. Mweno sa rhul'embere za Nyamuzinda, kuderh'oku rhuyunv'ebinahano okubwirire rhukubwire.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Okuhandi Petro arhondera okubabwira oku nechi kubinali, nabyene oku Nyamuzinda arhajira kabolo poku bantu, \v 35 aliko omu mashanja goshi, ngasi yeshi omuyubaha n'okujir'ebishinganene, anamusima.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Bene Israeli abarhuimir'Omwazi gw'Akalembe, kugerera Yesu Kristu, Ye Mwami na Muchunguzi w'abantu boshi. \v 37 Mumenyere abyabere omu Yudeya yoshi oku Yesu arhangirirag'e Galilaya eli Yohana amamaliyigiriwa enyanya w'okudukibwa. \v 38 Mumenyer'oku Nyamuzinda ashigaga Yesu w'e Nazareti, omuhemisi ya Muka Ochere ngasi ahageraga ajirahamenja afumya boshi balilwalire n'abalishwekere n'omushobanyi Lyangombe bulala nyamuzunda aliri haguma naye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Nerhu rhuli bahamiriza b'ebyajirire omuchihugo choshi ch'abayahudi na Yerusalema, aliko bamuyirha, bamuhanik'oku murhi. \v 40 Nyamuzinda amufula oku lusiku lwa kasharhu, anamuh'obuhashe b'okubonekana oku bantu, \v 41 arhachiyerekag'abantu boshi, aliko oku bahamiriza Nyamuzinda abaga achishogere, rhwerhwalyaga n'okumwa naye, amalire kufuk'omubafu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Arhurhuma mpu rhujioyigiriz'abantu, rhuhamirize oku Yi Nyamuzinda ajirire muchi w'emanja z'abazene n'abafire. \v 43 Y'olala abalebi boshi baderhere oku ngasi yeshi omuyemerere okulirwa ebyaha byage omuzino lyage.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 44 Oku Petro achigwerh'aderh'eyo myazi, Muka Ochere ayandagalira boshi balemaga bayunviriz'omwazi. \v 45 Abemezi boshi b'obuyahudi baliherekeze Petro, basomerwa babere balol'empano z'amuk'Ochere zayandagalir'abapagani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 46 bulala bayunva bali baderh'oku ndimi n'okukuza Nyamuzinda. \v 47 Okuhandi Petro babwira okw'abamahabwa Muka Ochere kuguma nerhu rhwankalahira oku barha dubikagwa? \v 48 Arhegeka mpu badubikwe, omuzino lya Yesu. Bamubwira okw'abere siku zigeke haguma nabo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Bantu baguma, kurheng'e Yudea, b'ayigiriza bene babo, omukuderha: Nkamurhakembwirwe nk'okw'emigezo ya Musa, murhankachunguka. \v 2 Paulo na Barnaba baj'omunganiro y'obuhaka nabo bwenene; baguma babo barhol'omuhigo ku Paulo na Barnaba na baguma mubo, barharam'e Yerusalemu emund'entumwa n'abagula bali, kugera mw'echo chibazo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Bamalire kuherekezwa n'eshengero, bagendera n'olugenzi lwabo kuger'e Fenisiya, n'e Samaria, balola gurh'abapagani bagwerhe bayankirir'obwemere, balerh'obushagaluke bunene mubene babo boshi. \v 4 Bagerer'e Yerusalemu, b'ayankirirwa n'eshengero, n'entumwa n'abagula, bashambal'engani yoshi Nyamuzinda akolere haguma nabo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Lero baguma b'omu bafarisayo, bayemeraga, bayumuka, n'okuderh'oku byalihemer'oku kembul'abapagani n'oku baseza basimb'amarhegeko ga Musa.\v 6 Entumwa n'abagula bachihira haguma mpu balole gurhe bigendekere.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 7 Babwen'obuhaka bwagendekere, Petro ayumuka, ababwira: Beneberhu, muyemere oku kurhenga mira Nyamuzinda achilondweze omumwabo, mpu, kugerer'obunu bwani, abarhayemerere bayunv'omwazi gw'Akalembe banayemere.
|
||||
\v 8 Na Nyamuzinda, oyinji emirhima, abah'obuhamiriza, omukubaha Muka Ochere kuguma nerhu; \v 9 arhajiraga kalondole ahakagarhi kerhu nabo, asgukir'emirhima yabo kuger'obwemere.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Lerho mw'enosa, chirhumire mwarhangula Nyamuzinda, omu kulonz'okubarhuza entumwa omuzigo gwayabiraga badarha nerhu rhwenyine rhurhagalaga kuyiheka? \v 11 Alik'olukogo lwa Nahano Yesu rhuyemerer'okuchunguka, kuma nabo?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Olubaga loshi lwasira, bayunviriza Barnaba na Paulo, elibagwerhe babashamabalira ebisomezo byoshi n'ebisomerene bila Nyamuzinda abajiriraga omu kagarhi k'abarhayemerere.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Babere bamala kushambala, Yakobo arhol'omwazi, anaderha: Beneberhu, muyunve! \v 13 Simoni abashambalira gurhe Nyamuzinda alolere omuburhangiriza abapagani alondola m'olubaga lwahek'ezino lyage.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Haguma n'ebyo, byayunvikana n'emyazi y'abalebi, nk'okubiyandikirwe: \v 16 Buzinda by'ebyo, nji nayinja, njinafunulira, njinayumbak'echihando cha Daudi, chabaga chashandukire, nayumbaka ahashandukire n'okuhayimanza, \v 17 obuzinda bw'abantu balonze Nyamuzinda, n'olubaga loshi balal'oku zino lyani bahamegerwe, bajir'ebibyoshi Nahano aderhere, \v 18 akasi kage koshi kamenyikene kurheng'omu ntagiriro y'egulu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Chechirhumire nabach'akalimi rhurhalonzag'obuhaka haguma kubala barhenger'omu bapangani bachihirire ku Nyamuzinda, \v 20 aliko rhubayandikire oku bachihir'eburhambi n'emyazi ezingisizwe n'ebushushanyo, n'obuhushi, n'enyama zachifiraga, n'omwamba. \v 21 Bulala kurhenga mira Musa haguma n'abayalagaz'amarhegeko gage buli chizungu gasomwaga mu buli chigala ngasi lusiku lw'e sabato.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Nantyo byasimis'entumwa n'abagula, n'eshengero lyoshi, okulondol'omu kagarhi kabo abandi n'okubarhum'e Pasila, bantu bakulu omu bantu. \v 23 Babayandikir'amaruba bagafumbasyabo gaderhere: ntumwa beneberhu, bagula, na beneberhu, omu bapagani, bali e Antiokiya, e Siriya n'e Silisiya rhwamabalamusa!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Rhwayunvirhe oku bantu baguma barhenger'emwerhu rhurhanabarhumire, babalibwize n'emyazi barhindibwiz'emirhima yenyu balibaderha mpu mukembulwe n'okukeng'erhegeko, nabo rhurhanabarhumire. \v 25 Rhwabwene bwinja enyanya b'ebyo, okuchihira haguma rhweshi, oku londol'abaganda n'okubarhumirabo beneberhu Barnaba na Paulo, \v 26 ababalume bahanir'akalamo kabo okuzino lya Nahano Yesu Kristu;
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Rhwarhumire Yuda na Sila, njibababwira kugerer'oku bunu bwabo ebi bintu. \v 28 Bulala byabonekana binj'emwa Muka kurhuh'ogwindi mulimo guli gw'engenzi. \v 29 Murhayemerag'ebintu bihanirw'entereker'oku bishushanyo, n'oku shagama, enyama zachifiraga n'obuhushi. Muchilang'ebi bintu, mwaba mwakola bwinja. Mbalagire.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Babere bayusa kuhabw'obulenganjira, bamanukir'e Antiokiya; bayusa kushimana ahabachigushire, babah'amaruba.\v 30 Bachisom'ago maruba, basima bwenene oku mpanulo zirimo. \v 32 Yuda na Sila, baliri balebi, babahanula n'okubagenderez'omu kugenderera bwinja.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Enyuma ly'okuyikala haguma ebichanji, bahabw'obulenganjira n'aba bene babo bagaluk'emunda barhengaga.\v 34 Aliko Sila abon'oku biri binja okubera eyomunda. \v 35 Na Paulo haguma na Barnaba babera e Antiokiya, bali bayigiriza n'oku yalagaz'Omwazi gwa Nahano haguma n'abandi bantu banene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Esiku zimali rhaluka Paulo abwira Barnaba: rhugaluke lero, rhulole bene berhu bali mu buli chizungu abarhwayigirizag'Omwazi gwa Nahano, rhulole bali mu borhere buchi. \v 37 Barnaba alonza kurhola Yohana oyirikwa Marko bagende naye. \v 38 Aliko Paulo arhasimaga kugenda n'omuntu walekagabo e Panfiliya, alahira kugenda nabo kukola omulimo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Barhongana bwenene n'okulekana. Barnaba agenda na Marko, agenda n'enkuge kuger'e Kipuro. \v 40 Aliko Paulo alondola Sila, arheng'e Panfiliya ahunirwe n'abo bene babo, ahabw'obonjo bwa Nyamuzinda. \v 41 Ager'omu Suria n'omu Kilikiya; ayimanz'amashengero.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Enyuma lyeyi myazi Paulo arheng'e Atene aj'e Korinto. \v 2 Abona Omuyahudi muguma ezino lyage ye Akila, muburhwa w'e Ponto; achizidaga kurheng'e Italia yewe na mukage Prisila, bulala Kalaudia alirhegeke okw'Abayahudi boshi barheng'e Roma; na Paulo ahikir'ahamwabola. \v 3 Na bulal'aliri wa bulenga buguma nabo, aber'ahamwabo, bakaazi kolera haguma: Obulenga bwabo bwaliri bwakuluka amahema.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Paulo alemaja buhaka omu Sinagogi buli lw'esabato, achihangan' oku yemeza Abayahudi n'Abagriki . \v 5 Sila na Timoteo babere bayinja kurheng'e Makadoniya, Paulo achishweker'oku mwazi ayigiriz'Abayuda oku Yesu ye Kristu. \v 6 Babere balahira n'oku jachira Nyamuzinda, akungurha emishangi yage, ababwira: eshagama yenyu eb'enyanya ly'amarhwe genyu. Nyono ndi mweru kweru, kurhenga buno nkolija emwa banya mahanga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Arhengereho aj'e mw'omuntu muguma mpu ye Tito yusto. Oyo muntu akazaga kukuza Nyamuzinda; N'enju yage yalilungene n'esinagogi. \v 8 Omukulu w'esinagogi ye Krispo ayemera Nyakasani haguma n'abo mumwage boshi. N'abakozi banene balemaga bayunviriz'enyigirizo za Paulo bayemera bana batizwa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Nahano abwira Paulo omibilorho budufu: orhayubahaga, derha, chir'orhasiraga, \v 10 Bulala nyono ndi haguma nawe nta muntu nji wakurhera mpu akujiririze bulala mprhe bantu banene mwechi chishagala. \v 11 Abereyo mwaka muguma na myezi ndarhu abyigiriz'emyazi Nyamuzinda.
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue