Tpi_rev_TN/05/09.md

Long yu ol i kilim

Yu ken raitim dispela tok long (active form).  Narapela  Trenslesen: "Long wanem ol i kilim yu" o "Long wanem ol manmeri i kilim yu"(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

kilim i dai

Sapos tokples bilong yu i gat wanpela tok bilong kilim abus bilong ofa, inap long yusim long hia.

wantaim blut bilong yu

Olgeta taim blut i makim laip bilong wanpela man, lusim blut i tok long man i dai. Dispela ating i min "long dai bilong yu" o "taim yu dai."  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

yu baim pinis ol manmeri long kamap samting bilong God

"yu baim ol manmeri bilong ol i kamap olsem bilong God" o "yu putim pe long ol manmeri i ken kamap samting bilong God"

bilong olgeta tumbuna lain, tokples, manmeri na kantri

Dispela i minim olsem olgeta manmeri bilong kainkain lain i stap tu insait.