See in Reader
2.4 KiB
Kamapim Tok Hait 03
Ol Namel Tok
Kamapim Na Stretim Gut
Sapta 2 na 3 wantaim ol i save kolim olsem '' 7-pela pas igo long 7-pela sios.'' Yu ken putim wan wan pas i stap ol yet. Olsem nau bai man i ritim bai save olsem ol i stap ol yet.
Sampela trenslesen i putim wan wan lain poetri (poetry) igo moa long rait sait long ol arapela ol tex long mekim isi tru long rit. ULB i mekim dispela long ves 7.
Ol spesol tingting long dispela sapta
Ol 7-pela spirit bilong God
Dispela ol spirit em ol 7-pela spirit i stap long Kamapim Tok Hait 1:4.
7-pela sta
Dispela ol sta em 7-pela sta i stap long Kamapim Tok Hait 1:20.
Ol Impoten metafo (metaphor) long dispela sapta
Lukim, mi sanap long dua na mi nok i stap,
Jisas i toktok long bikpela laik bilong em long ol Kristen bilong Laodisia i ken bihainim em i olsem em wanpela man i askim ol man insait long haus long ol inap larim em long kam insait na em i kaikai wantaim ol. (Kamapim Tok Hait 3:20). (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
"Larim man i gat iyau, i harim wanem tok Spirit i toktok long ol sios."
Man i toktok i save pinis olsem olgeta man i ritim buk ol i gat iyau. Dispela iyau long hia em i wanpela metonim (metonym) bilong harim wanem God i tok na em i laik ol manmeri i mas bihainim em. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
Ol narapela trenslesen inap hat liklik i stap long dispela sapta.
"Ensel bilong sios"
Dispela tok "ensel" hia i minim "Man bilong karim ol toktok." Dispela i ken tok long man bilong karim toktok o lida bilong sios. Lukim wanem yu bin trensletim ensel i stap long Kamapim Tok Hait 1:20.
"Ol tok bilong wanpela husait i ''
Ol ves i stap wantaim dispela ol tok bai i hat long trensletim. Ol ino inap mekim olgeta hap lain toktok i pinis gut. Yu ken putim dispela tok ''Dispela em ol'' long stat bilong ol dispela ves. Na tu Jisas i yusim ol dispela tok long toktok long em yet i olsem em i toktok long narapela man. Tokples bilong yu bai ino nap larim man long mekim tok long ol yet olsem ol i toktok long narapela man. Jisas i stat toktok long Kamapim Tok Hait 1:17. Em i toktok moa yet igo long Sapta 3.