Tpi_rev_TN/02/03.md

long nem bilong mi tasol

"Nem"  hia em i metonim (metonym) long man Jisas Krais yet. Narapela trnslesen: " bilong wanem long mi"  o "long wanem yu bilip long nem bilong mi" trenslesen:"long o "long wanem yu bilip long mi" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) </trenslesen:"long>

strong bilong yupela i no go daun  

Long pilim bel hevi i toktok olsem, sapos yupela i nogat strong. Narapela trenslesen: "Yupela i no pilim hevi" o "yupela i no tok nogat na lusim"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)