Tpi_rev_TN/01/04.md

19 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

##  Ol Namel Tingting:
Dispela em stat bilong pas bilong Jon. Em yet i tokaut olsem em i raitim dispela pas na i givim tok amamas long ol manmeri husait em iraitim dispela pas long ol. 
# Marimari na bel isi bai i stap wantaim yupela ... na i kam tu long ol 7-pela spirit
Dispela em i gutpela tingting o blesing. Wanem Jon i tok i olsem ol dispela samting bai God inap givim. Narapela trenslesen: ''Larim em i husait ... na 7-pela spirit ... bai mekim gut long yu na larim yu stap bel isi na stap gut''  (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) 
## kam long God man husat i stap nau
'' kam long God, husait em''
# husat em bai kam 
Stap laip long bihain taim i tok long wanem samting bai i kam (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# 7-pela spirit
Namba 7 i wanpela mak bilong soim olsem samting i pinis na stret olgeta. Ol ''7-pela spirit'' i toktok long Spirit bilong God na long 7-pela spirit husait i save mekim wok bilong God. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]])