Tpi_rev_TN/22/18.md

Namel Tingting:

Jon i mekim ol laspela toktok long dispela buk bilong Kamapim Tok Hait.

Mi tokaut 

Hia "Mi" i tok long Jon.

dispela ol tok profet bilong dispela buk 

Hia "ol tok" i tok long toktok ol i kamapim. Lukim wanem yu bin trensletim long Kamapim Tok 22:7 hait22:7. Narapela trenslesen: "Dispela toktok bilong tok profet long dispela buk"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) </hait22:7.>

Sapos wanpela man i putim antap long ol ... God bai putim antap

Dispela em i wanpela strongpela tok lukaut long i noken senisim wanpela samting i stap long dispela tok profet.

ol samting ol i raitim i tok long dispela buk

Yu ken raitim dispela tok long active form. Narapela trenslesen: "ol samting mi raitim pinis long dispela buk" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)