Tpi_rev_TN/22/10.md

Joinim Tok:

Dispela ensel i pinisim toktok na i tok long Jon.

Yu noken karamapim ... dispela buk

Long karamapim wanpela buk i olsem long pasim olgeta wantaim sampela samting na mekim hat long wanpela man i ritim wanem i stap insait na i no brukim gris kandol. Na dispela ensel i tokim Jon long noken holim dispela tok long ples hait. Narapela trenslesen: "Yu noken haitim ... dispela buk" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

dispela tok bilong ol tok profet insait long dispela buk

Hia "ol tok" i tok long toktok ol i kamapim. Lukim wanem yu bin trensletim long Kamapim Tok Hait 22:7. Narapela trenslesen: "Dispela tok profet i kamap long dispela buk"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)