Tpi_rev_TN/20/13.md

Solwara i rausim ol dai manmeri  i kam aut... Dai na Hel i lusim ol dai manmeri kam aut

Long hia Jon i toktok long solwara, dai, na Hel olsem ol man i stap laip. (Lukim:  rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

ol dai manmeri sanap long kot

YU ken raitim dispela long active form. Narapela trenslesen: "God i kotim ol manmeri i dai pinis" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Hel

Long hia "Hel'' em wanpela metonim i makim wanpela ples we ol manmeri ino bilip i save go taim ol i dai, na weit i stap long kot bilong God. (Lukim:  rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)