784 B

Raw Permalink Blame History

wanpela singaut i kam aut long sia king

Long hia Jon i toktok long "singaut" olsem sapos em i man. Narapela trenslesen: "wanpela i toktok antap long sia king" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

Litimapim God bilong yumi

Long hia "bilong yumi" i tok long man bilong toktok na olgeta wokman bilong God. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive)

yu husait i pret long em

Long hia "pret" i no minim olsem yu pret long God, tasol lotu long em. Narapela trenslesen: "olgeta yu husait i lotu long em" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

tupela i no strongpela na strongpela

Man bilong toktok i yusim dispela ol toktok long minim olgeta manmeri bilong God. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)