gibson
/
Tpi_rev_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_rev_TN/18/intro.md

1018 B
Raw Permalink Blame History

Kamapim Tok Hait 18 Ol Namel Tok

Kamapim na stretim gut

Sampela translesen putim wanwan lain bilong poetri (poetry) igo longwe liklik long rait sait na i winim ol arapela teks long mekim isi long ritim. ULB i mekim dispela long ves 1-8

Ol spesol tingting insait long dispela sapta

Tok Profet

Ensel i mekim tok profet long Babilon bai i pudaun, long hia em i minim bai bagarap. Em i toktok olsem i bin kamap pinis. Dispela tok profet  i wankain. Em i toktok liklik long kot bai i kamap klostu taim. Ensel i tok profet tu olsem ol manmeri bai sore long babilon bai i pundaun. (Lukim: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet na rc://en/tw/dict/bible/kt/judge na rc://en/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting)

Ol bikpela tok piksa  insait long dipela sapta

Metafo (metaphor)

Tok profet i yusim metafo (metaphor) olgeta taim. Dispela sapta i gat sampela samting i no wankain longwe Buk bilong Kamapim Tok Hait i raitim.  (Lukim: )rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)