Tpi_rev_TN/18/06.md

977 B

Baim dispela meri bek olsem em i bin baim bek ol arapela

Dispela nek i toktok long bagarap i olsem pei bilong em. Narapela translesen: "bagarapim dispela meri olsem em i bin bagarapim ol arapela" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

baim gen tupela taim  na givim dispela meri

Dispela nek i toktok long bagarap i olsem wanpela samting bilong givim. Narapela translesen: "bagarapim em planti" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

long kap dispela meri i miksim, i miksim tupela taim namba bilong dispela meri

Dispela nek i toktok long mekim ol narapela long pilim pen olsem redim strongpela bia. Narapela translesen: "redim strongpela bia antap long ol bia em i mekim long ol arapela" o "mekim em i pilim pen tupela taim long em i mekim long ol arapela"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

miksim tupela namba 

minin i ken olsem hap 1) "redim dispela namba tupela taim" o 2) "mekim strong tupela taim"