Tpi_rev_TN/17/09.md

1003 B

Ol man mas kisim gutpela tingting na save long ol dispela samting. 7-pela het, em makim 7-pela maunten dispela meri i sindaun antap long en

Joinim Tok:

Ensel i toktok moa. Em i tok klia long minin bilong 7-pela het bilong wel abus em meri ya i sindaun antap long en.

Ol man mas kisim gutpela tingting

 Long abstract nouns ''tingting'' na ''save'' bai i ken kamap tu olsem ''tingting'' na ''save'' o ''gutpela save.'' Bilong wanem as na gutpela save na tingting i mas tokaut klia. Narapela trenslesen: ''Gutpela tingting na save i mas save long dispela samting'' o ''Yu mas tingting gut long save long dispela samting'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns na rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

kisim gutpela tingting

"This makes it necessary to have" ''Dispela i mekim isi long bai i gat''

7-pela het, em makim 7-pela maunten

Hia "are" means "sanap long" or "i makim ." Long hia ''em'' i gat minin olsem ''sanap long'' o ''makim''