See in Reader
23 lines
1.2 KiB
Markdown
23 lines
1.2 KiB
Markdown
# Namel Tingting:
|
||
|
||
Ves 15 em i bruk long dispela as stori we Jon i driman long en. Dispela em ol tok we Jisas yet i bin tokaut long en. Dispela stori i suruk yet i go long ves 16.
|
||
|
||
# Lukim! Mi kam nau ... sem pasin bilong em
|
||
|
||
Dispela em i bruk long soim olsem em ino wanpela bilong dispela stori insait long driman. Olsem tasol, dispela em i samting we Bikpela Jisas i tok. I ken stap klia olsem Bikpela Jisas yet i tok, olsem long UDB. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# Mi bai kam olsem stil man
|
||
|
||
Jisas bai kam long taim we ol manmeri ino ting long em bai kam long en, olsem ol stil man i kam we i nogat toksave. Lukim au yu trensleitim dispela hap tok long buk bilong Kamapim tok hait 3:3. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
||
# holim klos bilong em antap
|
||
|
||
Stap bilong stretpela stap i toktok long holim klos bilong narapela. Narapela trenslesen: "mekim wanem em i rait, olsem holim klos bilong em antap" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# holim klos bilong em antap
|
||
|
||
Sampela buk ol i tresletim, ''holim klos bilong em yet wantaim''
|
||
|
||
# ol i lukim sen pasin bilong em
|
||
|
||
Long hia dispela tok ''ol'' i tok long ol arapela manmeri. |