gibson
/
Tpi_rev_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_rev_TN/16/09.md

956 B
Raw Permalink Blame History

Ol i dra nogut tru long hot

Yu ken raitim dispela long active form. Narapela trenslesen: "Dispela bikpela kain hot i kukim ol nogut tru" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

ol i bagarapim nem bilong God

Hia dispela nem bilong God i makim God. Narapela trenslesen: "ol i bagarapim God" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

God, husait i gat pawa i antap moa long dispela ol bagarap

Dispela hap tok i mekim klia ken ol rita long samting ol i save pinis long God. I helpim long tokaut klia long wanem dispela ol manmeri i bagarapim God. Narapela trenslesen: "God long wanem em i gat dispela pawa i antap moa long dispela bagarap" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish)

dispela pawa i antap moa long dispela bagarap

Dispela i toktok long pawa bilong daunim dispela bagarap antap long ol manmeri na dispela pawa bilong stopim bagarap. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)