Tpi_rev_TN/14/04.md

1.1 KiB

i no bagarapim bodi bilongol yet wantaim ol meri

Ol minin i ken olsem 1) "i nogat tingting bilong mekim pasin pamuk wantaim wanpela meri" o 2) i nogat pasin bilong pamuk wantaim wanpela meri." Bagarapim bodi bilong yu yet wantaim ol meri i olsem wanpela mak bilong lotu long ol god giaman.

ol i stap klin long pasin pamuk

Ol minin i ken olsem 1) "ol i nogat pasin bilong pamuk wantaim ol meri husait i no meri bilong ol" o 2) ol i no bin mekim pasin pamuk yet."

bihianim dispela Pikinini Sipsip long wanem hap em i go

Mekim wanem dispela Pikinini Sipsip i mekim i olsem bihainim em. Narapela trenslesen: "ol i mekim wanem dispela Pikinini Sipsip i mekim" o "ol i bihainim Pikinini Sipsip" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

stap longwe long sin namel long ol manmeri olsem ol nambawan prut

"Ol nambawan prut hia em i wanpela tokpiksa bilong givim nambawan ofa i go long God long tok tenkyu long bungim kaikai. Narapela trenslesen: "i baim namel long ol arapela ol manmeri olsem wanpela spesol amamas bilong lusim sin" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)