Tpi_rev_TN/12/11.md

980 B

Joinim Tok:

Bikpela singaut bilong heven i go het long toktok

O i winim em

''Ol i winim man i bilong sutim tok''

long blut bilong Pikinini Sipsip

Blut i tok long dai bilong em. Narapela trenslesen: ''long wanem pikinini sipsip i kapsaitim blut bilong em na dai long ol'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

long tok bilong wanem ol i lukim pinis

Dispela tok ''testimoni'' i ken soim wantain eksen tok ''testifai.'' Olsem na ol i ken raitim klia long husait ol i lukim long en. Narapela trenslesen: ''wantaim wanem ol i tokim taim ol i soim i go long ol arapela long Jisas''  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns na rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

maski long dai tu

Ol bilip lain i autim tok tru long Jisas, maski ol luksave olsem ol birua bilong ol bai traim long kilim ol long dispela as. Narapela trenslesen: ''tasol ol i holim strong wanem ol i lukim, maski ol i luksave olsem ol i bai dai long dispela''