See in Reader
1.0 KiB
Namel Tok:
Jon i stat long tok klia long driman bilong strongpela ensel i holim skrol. Long driman bilong Jon, em i lukim wanem bai kamap long graun. Dispela i kamap namel long pairap bilong ol biugel namba 6 na namba 7.
Klaut i karamapim em
Jon i toktok long ensel olsem klaut i karamapim olsem kolos bilong em. Dispela toktok bai yumi save olsem wanpela metafo(metaphor) insait long stori. Tasol, long wanem ol samting i no save kamap long en, i save kam long ol driman. Em bai stap klia long tingting olsem dispela toktok i tru.
(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
Pes bilong em i lait olsem san
Jon i skelim long lukim olsem lait bilong pes bilong em i wankain olsem lait bilong san. Narapela trenslesen: "Pes bilong em i lait olsem san"
(Luikm: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)
Lek bilong em i lait olsem pos bilong paia
Dispela tok "lek" i toktok long ol lek bilong ensel. Narapela trenslesen: "lek bilong em, i olsem pos bilong paia"