gibson
/
Tpi_rev_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_rev_TN/09/06.md

668 B
Raw Permalink Blame History

ol manmeri bai painim dai, tasol i no inap painim em

Dispela i ken kamap gen long rausim dispela abstract noun "dai." Narapela trenslesen: "ol manmeri bai i painim rot long dai, tasol bai i no inap painim" o "ol manmeri bai traim long kilim ol yet, tasol bai i no inap painim rot bilong dai" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

bai laik tru long dai

"bai laikim tumas long dai" o "bai tingting olsem ol bai dai"

dai bai ranawe long ol

Jon i toktok long dai olsem em i wanpela animol bai ranawe. Narapela trenslesen: "ol bai i no inap long dai" o "ol bai i no inap dai"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)