gibson
/
Tpi_rev_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_rev_TN/05/06.md

884 B
Raw Permalink Blame History

Namel Tingting:

Dispela Pikinini Sipsip i kamap insait long rum bilong sia king.  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/writing-participants)

wanpela Pikinini Sipsip

Wanpela "Pikinini Sipsip" i olsem yangpela meme. Hia ol i yusim long tok piksa long Krais. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage)

ol 7-pela spirit bilong God

Dispela namba 7 i olsem wanpela sain bilong pinis tru na stret tru. Dispela "ol 7-pela spirit i tok long dispela Spirit bilong God o long ol 7-pela spirit i wok long God. Lukim olsem wanem yu trensletim long Kamapim Tok Hait 1:4.  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage)

salim i go long olgeta hap bilong dispela graun

Yuken trensletim dispela olsem (active verb). Narapela trenslesen: "dispela God i salim i go long olgeta hap bilong graun"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)