Tpi_rev_TN/03/01.md

1.5 KiB

Namel Tingting:

Dispela em i stat bilong tok bilong Pikinini bilong Man igo long ensel bilong sios long Sadis.

ensel

Minin i ken olsem dispela ''ensel'' em i 1) wanpela ensel bilong heven husait i lukautim dispela sios o 2)  wanpela man bilong graun i save karim ol tok igo long dispela sios, olsem wanpela man John i salim igo long sios o wanpela lida bilong ol sios Jon i salim igo long sios. Lukim wanem yu bin trensletim ''ensel'' long Kamapim Tok Hait 1:20.

Sadis

Dispela em nem bilong wanpela biktaun i stap long westen hap bilong Asia we nau em Kantri Teki. Lukim wanem yu bin trensletim dispela long Kamapim Tok Hait 1:11. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

7-pela ol spirit

Namba 7 em i piksa mak bilong soim samting i stap stretpela na inapim olgeta. Dispela ''7-pela ol spirit'' i toktok long Spirit bilong God o 7-pela ol spirit i save mekim wok bilong God. Lukim wanem yu bin trensletim dispela long Kamapim Tok Hait 1:4. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage)

7-pela ol sta

Dispela ol sta i piksa mak i makim 7-pela ol ensel bilong 7-pela sios. Lukim wanem yu bin trensletim dispela long Kamapim Tok Hait 1:16.  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage)

i stap laip ... dai

Pasin bilong bihainim tok na honarim God i olsem man i stap laip yet; sakim tok na i no honarim God i olsem man i dai; (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)