See in Reader
25 lines
954 B
Markdown
25 lines
954 B
Markdown
|
# bikpela dei bilong belhat i kam pinis
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Bikpela dei bilong belhat em i toktok long taim ol bai i givim bikpela bagarap long ol manmeri nogut. Narapela trenslesen: "dispela em i wanpela nogut taim bai i kamap long taim ol i bagarapim ol manmeri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# kam pinis
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Bai i kamap nau i toktok long kisim samting kam hariap.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# belhat bilong ol
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Bilong ol'' i toktok long man husait i sindaun antap long sia king na Pikinini Sipsip
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Husait bai inap long sanap strong?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Stap yet, o stap laip, i toktok long sanap strong. Dispela askim i yusim long soim bikpela sore pasin bilong ol na i poret olsem nogat wanpela man bai inap long stap laip taim God i givim pei nogut long ol. Narapela trenslesen: "I nogat wanpela inap long stap laip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#
|