See in Reader
15 lines
942 B
Markdown
15 lines
942 B
Markdown
|
# Sia king bilong Satan
|
||
|
|
|
||
|
|
Minin i ken olsem 1) Pawa bilong Satan wantaim Pasin nogut bilong en i soim long ol manmeri, o 2) Ples Seten i save stap na mekim wok bilong em long en. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Yupela i mas holim strong bilip bilong yupela long nem bilong mi
|
||
|
|
|
||
|
|
"Nem" long hia em i metonim (metonym) long dispela man. Sanap strong long bilip i toktok olsem yupela i mas holim strong wanpela samting . Narapela trenslesen: "Yu bilip strong long mi" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Yupela i noken haitim bilip bilong yupela long mi
|
||
|
|
|
||
|
|
"Bilip" i ken tanim tu wantaim veb "bilipim." Narapela trenslesen: "Yu wok long tokim ol manmeri olsem yu bilip long mi" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Antipas
|
||
|
|
|
||
|
|
Dispela em nem bilong man [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|